Reactie Onderwerp Auteur Datum
[1] Ghiselbertus? van den Broecke filius quondam Johannis van den Broecke duos modios siliginis hereditarie pactionis Bosch protocol 1185 8V Pauwel 01-12-2022
Ik vind zojuist de transcriptie van Ketelaars. Had je die al tot je beschikking? https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl Bosch protocol 1185 8V Pauwel 17-12-2022
Ik kijk ernaar. Bosch protocol 1185 8V Pauwel 03-12-2022
Dank je wel Pauwel! ‘Vrient’ heb ik uit het fichier Smulders Bosch protocol 1185 8V JW Merkx 16-12-2022
Wat r. 3 'Marcensoen' betreft, wie ben ik dat ik de grote Ferdinand Smulders zou mogen corrigeren? Anderzijds lukte het Bosch protocol 1185 8V Pauwel 05-12-2022
datum: begin maart 1370 (vgl. fol. 219v, waar 7 maart wordt genoemd). schepenen van het jaar 1369/1370: Rudolf Roesmont Bosch protocol 1185 8V Pauwel 13-12-2022
r. 1 ... Johanni filio quondam Mercelii de Vessem ... r. 2 ... sit[...] in parrochia de Eersel ... r. 3 promittens Bosch protocol 1185 8V Pauwel 12-12-2022
Dank je wel Pauwel! :) Bosch protocol 1185 8V JW Merkx 19-12-2022
r. 6 ... Testes Rover et Heijme, datum in crastino Purificationis. in crastino Purificationis is de dag na Maria Bosch protocol 1185 8V Pauwel 01-12-2022
"... Erfgoed 's-Hertogenbosch: de transcripties van de inventarisnummers 1175 en 1176 (de twee oudste registers) staan Bosch protocol 1185 8V Pauwel 13-12-2022
Onderaan op fol. 10r wordt een datum genoemd: 27 januari 1407. Bosch protocol 1185 8V Pauwel 30-11-2022
Mijn eindbod. 3 februari 1407 [1] Ghisbertus van den Broeke filius quondam Johannis van den Broeke duos modios siliginis Bosch protocol 1185 8V Pauwel 01-12-2022
Bedankt Pauwel! Ik kom tot de volgende vertaling: 1. Dirck genoemd Vrient van Eersel heeft erfelijk verkocht aan Jan Bosch protocol 1185 8V JW Merkx 14-12-2022
r. 1 Theodericus dictus [...] de Eersel hereditarie vendidit Johanni filio quondam Mercelii de Vessem hereditarium Bosch protocol 1185 8V Pauwel 13-12-2022
met dank aan de auteurs van Het Bosch' Protocol, een praktische handleiding Bosch protocol 1185 8V Pauwel 01-12-2022
1. Theodericus dictus [...] de Eersel hereditarie vendidit Johanni filio quondam Mercelii de Vessem hereditarium censum Bosch protocol 1185 8V Pauwel 16-12-2022
Hi Jan Willem, Niet helemaal correct maar er is vast iemand die het aan kan vullen: Arnoldus, filius quondam Johannis Bosch protocol 1189-194 An 10-06-2022
Dank je wel Pauwel! Bosch protocol 1189-194 Jan-Willem 13-06-2022
Een belangrijke aanvulling nog: waar quondam gelezen is in de eerste regel, staat feitelijk alleen de afkorting f9 = Bosch protocol 1189-194 René van Weeren 13-06-2022
Dank je wel An! Zou je de onderstaande vertaling willen controleren? Aert Marc zoon van wijlen Jan Marc, heeft erfelijk Bosch protocol 1189-194 Jan-Willem 10-06-2022
... Wouterssoen ... ... solvendam hereditarie Remigii Confessoris et in Buscoducis tradendam ... ... cum suis Bosch protocol 1189-194 Pauwel 13-06-2022
Hi Jan Willem, een paar opmerkingen: het is "uit huis, erfen tuin met zijn toebehoren" " tussen de openbare weg Bosch protocol 1189-194 An 10-06-2022
Bedankt! Bosch protocol 1189-194 Jan-Willem 13-06-2022
Dank je wel voor de aanvulling! Bosch protocol 1189-194 Jan-Willem 10-06-2022
... hereditariam pactionem dimidii modii siliginis mensure de Buscoducis ... Bosch protocol 1189-194 Pauwel 13-06-2022