Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Geert, Heel erg bedankt. mvg André Hulp gevraagd bij de Akte uit 1803 André Gresnigt 11-01-2023
vervolg Hulp gevraagd bij de Akte uit 1803 André Gresnigt 10-01-2023
N. 915 Op huiden den 28e October des jaars 1803 compareerde voor mij Daniel Rother, notaris s'Hoovs van Utrecht etc Hulp gevraagd bij de Akte uit 1803 Geert Ouweneel 11-01-2023
Specificatie van de lotten van de erfgoederen van Gerardt Jaspers ende Peterken Dybels saeliger, verdeylt ende geloth Hulp gevraagd bij de transcriptie Geert Ouweneel 29-10-2022
Bedankt Michel(len) , zo gaan we lke dag wat verder...misschien me toch wel wat verdiepen in het ouder latijn Hulp gevraagd bij deze transcriptie (met fouten) en latijn Guido Snoeys 02-05-2022
Inderdaad. Niet gemakkelijk. Flink wat latijnse termen en afkortingen waarvan ik ook niet weet wat de betekenis er van Hulp gevraagd bij deze transcriptie (met fouten) en latijn Michel G. 26-04-2022
Kan er inderdaad iemand van de latinisten dit eens mee bekijken ? Grtn en bedankt Guido Hulp gevraagd bij deze transcriptie (met fouten) en latijn Guido Snoeys 01-05-2022
Dag Guido, Mijn naamgenoot heeft het al grotendeels voor je opgelost, inclusief het Latijn; hieronder dus slechts enkele Hulp gevraagd bij deze transcriptie (met fouten) en latijn Michel O. 01-05-2022
Van die voogd is wel een beetje vreemd, want die kan ik in de voorgaande tekst niet ontdekken. hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
Ah, leuk te horen! hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
herstel :waar ik irste schreeft moet zijn voorschreven hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Herman Geurts 23-11-2018
promittens [...] super omnia & habenda ratum servare et omnem obligationem et impetitionem ex parte sui deponere hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 24-11-2018
http://ducange.enc.sorbonne.fr/effestucando https://archive.org/details/JanFrederikNiermeyerMediaeLatinitatisLexico… hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
Of staat de voogd in regel 2 achter het woord alhier boven de regel ingevoegd? Mogelijk staat daar ^cum tutore^. hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
Staat deze akte online? Dan graag een link naar de betreffende tekst. hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 24-11-2018
Slim, die tutor, de betrokken dochter Joanna is bij het opstellen van het protocol krap drie maanden oud. @ Jos Maas Ik hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
geweldig, die zoekfunctie! https://denboschpubliek.hosting.deventit.net/resultaten.php?nav_id=4-0 hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
ex parte sui = harerzijds hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 24-11-2018
https://books.google.nl/books?id=GHtBAAAAcAAJ&pg=PA98&lpg=PA98&dq=halmw… hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 25-11-2018
# Pauwel Daar zou inderdaad cum tutore kunnen staan. Is wel logisch. Ik had al twijfel over mijn lezing van "" enkel"" hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Herman Geurts 25-11-2018
@Pauwel: weer een paar stappen verder, bedankt! De link naar de index - inclusief de scan is: https://denboschpubliek hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Jos Maas 24-11-2018
Slim, die tutor, de betrokken dochter Joanna is bij het opstellen van het protocol krap drie maanden oud. Ik zit nog wel hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Jos Maas 25-11-2018
Bedankt voor de link naar Du Cange, Pauwel! Zal me zeker in de toekomst nog van pas komen. Grappig, dat festuca zelf ook hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Jos Maas 25-11-2018
Met uitzondering van het Latijn, hierbij mijn transcriptie. Hopelijk maakt het meer duidelijk Dirckje van Oert, weduwe hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Geert Ouweneel 23-11-2018
Beide heren, zeer bedankt. Ik heb met een restje kennis latijn en een LN-woordenboek nog enkele termen proberen te hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Jos Maas 23-11-2018