@ Herman Caron Aan alleen de 3e alinea op blz 158 heb je niet zoveel De akte gaat verder op blz 159 en eindigt bovenaan
Ik kan nog aanvullen dat voor de stad Komen (Comines) de parochieregisters zich in het Archives Départementales du Nord
Johan, dank voor je kritisch meelezen 30 of 13 , dat maakt nogal een verschil. En ja er staat duidelijk derthien
even een hinderlijke typefout verbeteren : paeten ende succederen moet zijn paerten ( in de zin van :parten / oftewel
Et voilà... 1.Loeker. Piggen. Quam de manhafte Philips Caron 2.soon van Jan Caron van Coomen by Rijsel geboren
Ik maakte nog een storende fout: Actum anno XVIc ende vijve (1605) moet zijn: Actum anno XVIc ende vijer (1604) Haastige
Sorry, lijn 61: 1604 natuurlijk !...
@ Johan. Mooi . Dankjewel. Heb ik weer wat nieuws geleerd . geënniceerd kende ik niet, en woorden die je niet kent zijn
Allen bijzonder hartelijk dank voor de snelle reacties! En in het bijzonder dhr Geurts. Heb even volledig gemist dat de
Ik ben er niet helemaal uitgekomen, Zie het svp als een 1e resultaat dat anderen kunnen aanvullen. 3e alinea ...? quam
Nog dit: lijn 6: de term "neven" mag men niet altijd letterlijk nemen. het kan hier gaan om "echte" neven, maar even
Er is sprake van maar één huis, namelijk het huis gelegen tussen het huis ""De Halfmanne"" en het huis "Die Lijnde" Of
@iedereen : Vraag mij af; met kleine verschillen met vorige transcriptie : regel 3 een « compaignie » ; regel 4 kan ook
Hartelijk dank dhr Van Rietvelde voor de aanvullingen en nadere uitleg! De 30 jaar vond ik ook al vreemd in relatie tot
Effe opletten collega's: Anneke is niet dertig maar "derthien" jaar geleden gestorven... zo niet klopt de leeftijd van
r. 52 : geëniceerd/eniceren ken ik niet (en ik kan het ook niet nalezen), vind ik ook niet terug in het WNT, maar in een
Recente reacties
@ Herman Caron Aan alleen de 3e alinea op blz 158 heb je niet zoveel De akte gaat verder op blz 159 en eindigt bovenaan
Ik kan nog aanvullen dat voor de stad Komen (Comines) de parochieregisters zich in het Archives Départementales du Nord
Johan, dank voor je kritisch meelezen 30 of 13 , dat maakt nogal een verschil. En ja er staat duidelijk derthien
even een hinderlijke typefout verbeteren : paeten ende succederen moet zijn paerten ( in de zin van :parten / oftewel
Et voilà... 1.Loeker. Piggen. Quam de manhafte Philips Caron 2.soon van Jan Caron van Coomen by Rijsel geboren
Ik maakte nog een storende fout: Actum anno XVIc ende vijve (1605) moet zijn: Actum anno XVIc ende vijer (1604) Haastige
Sorry, lijn 61: 1604 natuurlijk !...
@ Johan. Mooi . Dankjewel. Heb ik weer wat nieuws geleerd . geënniceerd kende ik niet, en woorden die je niet kent zijn
Allen bijzonder hartelijk dank voor de snelle reacties! En in het bijzonder dhr Geurts. Heb even volledig gemist dat de
Ik ben er niet helemaal uitgekomen, Zie het svp als een 1e resultaat dat anderen kunnen aanvullen. 3e alinea ...? quam
Nog dit: lijn 6: de term "neven" mag men niet altijd letterlijk nemen. het kan hier gaan om "echte" neven, maar even
Er is sprake van maar één huis, namelijk het huis gelegen tussen het huis ""De Halfmanne"" en het huis "Die Lijnde" Of
@iedereen : Vraag mij af; met kleine verschillen met vorige transcriptie : regel 3 een « compaignie » ; regel 4 kan ook
Hartelijk dank dhr Van Rietvelde voor de aanvullingen en nadere uitleg! De 30 jaar vond ik ook al vreemd in relatie tot
Effe opletten collega's: Anneke is niet dertig maar "derthien" jaar geleden gestorven... zo niet klopt de leeftijd van
r. 52 : geëniceerd/eniceren ken ik niet (en ik kan het ook niet nalezen), vind ik ook niet terug in het WNT, maar in een