ZAcursus Paleo1 – Scheepsjournaal van een Staats oorlogsschip 1637 pagina 1

Inden Name onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christi, amen. Den 1en meert 1637 des voormiddachs sijn wij van voor Vlissinge t'seijl gegaen, de wint was Zuijt West, ende dreven voor Dieshoucke met de Ebbe, alwaer wijt geset hebben, sijnde heel stil. Den 2en dito des morgens sijn wij onder seijl gegaen de wint was Zuijt Zuijt West ende liepen de Deurloo uijt, met Capiteijn frans Janssen ende Capiteijn Gerrit hollare, buijten comende, vonden wij Capiteijn Kempe, die mede bij ons gedistineert was, ende alsoo de Ebbe verloopen was, hebben wijt des namiddachs geset, des avonts sijn wij onder seijl gegaen, de wint was van de Zuijt Zuijt West des nachts sijn wij weder ten ancker gecomen Den 3en dito des morgens sijn wij onder seijl gegaen de wint was West Zuijt West een dichte couwe, ende Capiteijn Abraham Crijnssen is bij ons gecomen. Den 4en dito des morgens sagen wij t'zuijtvoorlant, de wint was vanden Noort West naer de vroegcost schaffen quamen wij onder Doveren, ende sagen daer een vloot hamburgers onder de wal, die oost waert heen liepen, des middachs waren wij dwars van de Sijngels, des avonts hadden wij den hoeck van farleij op sijde ende spraken michiel de ruijter, die ons verhaelde dat hij tegen een Duijnkerckse Vregatte hadde doende geweest, des nachts hadden wij de wint van den Wester hant, met een dichte couwe. Den 5en dito des morgens waren wij aen de West van Varleij, de wint West, des avonts waren wij aen de oost cant van Bevesier, des nachts hadden wij de wint van de Noort West. Den 6en dito, des middachs hadden wij het Eijlant van Wicht West ende West ten Noorden van ons, de wint West Noort West Den 7en dito des morgens hadden wij Wicht Noort West ten Noorden van ons, de wint Noort West.