Vergadering van het polderbestuur in roerige tijden.

Nijmegen heeft in 1585 voor de Spanjaarden gekozen en wordt nu, in 1591 door prins Maurits van Nassau belegerd.
Vanaf de overkant wordt de stad door Maurits beschoten vanuit fort Knodsenburg. De Hertog van Parma probeert die zomer het fort te veroveren. Zonder succes.
In de Ooijpolder is de Waaldijk doorgestoken. Op 14 september 1591 komt het bestuur van de Ooijpolder voor een overleg bijeen in het klooster aan de Broerstraat.

niveau
  • Den 14e Septembris
    Is men ten Brueren vergadert gewest, om Johan Paertman ge
    wesene Dijckmeisters rekenongh aen toe hooren, Ende vorts midde
    len toe beraemen, om den Oeijdick van den vijant doorgesteken
    op toe maken, ende toe repariren daer het noodigh were. Ende
    dan overmits des voirschreven Paertmans ontfanck soe geringh, ende
    geen, off wenigh middelen tot opmaeckongh des dijcks voirhanden, is
    die rekenongh verbleven, ende niet sekers resolviert.

    NIHIL PRAETER DEVM
    STABILE.

    In dijt iaer van 91. overmits die Hartoch van Parma van
    weghen Coninklijke Maiesteit in Augusto met het crichsvolck om die
    Lentsche Schans toe eroveren in dije Oeij gelegert, ende Graeff
    Maurice van Nassaw van weghen der Generale Staten nae
    het vertreck des Hartoghen die Stat belegert ende in Octobri
    volgens met verdrach overgegeven, is bij den Geerffden in der
    Oeijen niet meer geschiet.
  • Den 14e Septembris
    Is men ten Brueren vergadert gewest, om Johan Paertman ge
    wesene Dijckmeisters rekenongh aen toe hooren, Ende vorts midde
    len toe beraemen, om den Oeijdick van den vijant doorgesteken
    op toe maken, ende toe repariren daer het noodigh were. Ende
    dan overmits des voirschreven Paertmans ontfanck soe geringh, ende
    geen, off wenigh middelen tot opmaeckongh des dijcks voirhanden, is
    die rekenongh verbleven, ende niet sekers resolviert.

    NIHIL PRAETER DEVM
    STABILE.

    In dijt iaer van 91. overmits die Hartoch van Parma van
    weghen Coninklijke Maiesteit in Augusto met het crichsvolck om die
    Lentsche Schans toe eroveren in dije Oeij gelegert, ende Graeff
    Maurice van Nassaw van weghen der Generale Staten nae
    het vertreck des Hartoghen die Stat belegert ende in Octobri
    volgens met verdrach overgegeven, is bij den Geerffden in der
    Oeijen niet meer geschiet.
  • Den 14e Septembris
    Is men ten Brueren vergadert gewest, om Johan Paertman ge
    wesene Dijckmeisters rekenongh aen toe hooren, Ende vorts midde
    len toe beraemen, om den Oeijdick van den vijant doorgesteken
    op toe maken, ende toe repariren daer het noodigh were. Ende
    dan overmits des voirschreven Paertmans ontfanck soe geringh, ende
    geen, off wenigh middelen tot opmaeckongh des dijcks voirhanden, is
    die rekenongh verbleven, ende niet sekers resolviert.

    NIHIL PRAETER DEVM
    STABILE.

    In dijt iaer van 91. overmits die Hartoch van Parma van
    weghen Coninklijke Maiesteit in Augusto met het crichsvolck om die
    Lentsche Schans toe eroveren in dije Oeij gelegert, ende Graeff
    Maurice van Nassaw van weghen der Generale Staten nae
    het vertreck des Hartoghen die Stat belegert ende in Octobri
    volgens met verdrach overgegeven, is bij den Geerffden in der
    Oeijen niet meer geschiet.
  • RGVuIDE0ZSBTZXB0ZW1icmlzCklzIG1lbiB0ZW4gQnJ1ZXJlbiB2ZXJnYWRlcnQgZ2V3ZXN0LCBvbSBKb2hhbiBQYWVydG1hbiBnZQp3ZXNlbmUgRGlqY2ttZWlzdGVycyByZWtlbm9uZ2ggYWVuIHRvZSBob29yZW4sIEVuZGUgdm9ydHMgbWlkZGUKbGVuIHRvZSBiZXJhZW1lbiwgb20gZGVuIE9laWpkaWNrIHZhbiBkZW4gdmlqYW50IGRvb3JnZXN0ZWtlbgpvcCB0b2UgbWFrZW4sIGVuZGUgdG9lIHJlcGFyaXJlbiBkYWVyIGhldCBub29kaWdoIHdlcmUuIEVuZGUKZGFuIG92ZXJtaXRzIGRlcyB2b2lyc2NocmV2ZW4gUGFlcnRtYW5zIG9udGZhbmNrIHNvZSBnZXJpbmdoLCBlbmRlCmdlZW4sIG9mZiB3ZW5pZ2ggbWlkZGVsZW4gdG90IG9wbWFlY2tvbmdoIGRlcyBkaWpja3Mgdm9pcmhhbmRlbiwgaXMKZGllIHJla2Vub25naCB2ZXJibGV2ZW4sIGVuZGUgbmlldCBzZWtlcnMgcmVzb2x2aWVydC4KCk5JSElMIFBSQUVURVIgREVWTQpTVEFCSUxFLgoKSW4gZGlqdCBpYWVyIHZhbiA5MS4gb3Zlcm1pdHMgZGllIEhhcnRvY2ggdmFuIFBhcm1hIHZhbgp3ZWdoZW4gQ29uaW5rbGlqa2UgTWFpZXN0ZWl0IGluIEF1Z3VzdG8gbWV0IGhldCBjcmljaHN2b2xjayBvbSBkaWUKTGVudHNjaGUgU2NoYW5zIHRvZSBlcm92ZXJlbiBpbiBkaWplIE9laWogZ2VsZWdlcnQsIGVuZGUgR3JhZWZmCk1hdXJpY2UgdmFuIE5hc3NhdyB2YW4gd2VnaGVuIGRlciBHZW5lcmFsZSBTdGF0ZW4gbmFlCmhldCB2ZXJ0cmVjayBkZXMgSGFydG9naGVuIGRpZSBTdGF0IGJlbGVnZXJ0IGVuZGUgaW4gT2N0b2JyaQp2b2xnZW5zIG1ldCB2ZXJkcmFjaCBvdmVyZ2VnZXZlbiwgaXMgYmlqIGRlbiBHZWVyZmZkZW4gaW4gZGVyCk9laWplbiBuaWV0IG1lZXIgZ2VzY2hpZXQu

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Kijk voor uitgebreide tips voor het maken van transcripties op 'Wat staat daar?' bij: Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >