Aen de Edel Mogende Heeren Raede van
Staten der vereenighde Nederlanden
Geven onderdanighlijck te kennen Schepenen, Regeerders
ende Ingesetenenen van der heerlijckheijt Beeck bij Aerle quartiere
van Peelandt Meijerije van s'Hertogenbosch, hoe dat de
supplianten in voorige tijde ende troubele van Oirloge soo seer sijn
beswaert ende verarmoedt geworden dat de regerders ten
selven tijde, hebben moeten lichten, ende op Intreste opnemen
wel ontrent de veertigh duijsent gulden capitael, Mede dat
de supplianten met het Camperen der Franse legers als met het
Inlogeren ter troupe soo van de Franse, als van desen staet
in soodanige desolaetheijt ende armoede zijn gecommen, dat
sij de loopende ende veele verschenen Intresten niet connen
bij betaelen, Ende alsoo in der selver heerlijcke dorp is
liggende eenige roijen ofte lopensaete ledigh liggende oft
met eenige boomen bepot heijlandt liggende binnen de
slachtboomen ende bruggen des voorsegde dorps, ende der gemeente
competerende, van de welcke de supplianten eenige grondt gerne
soude willen vercoopen, omme de voorsegde nogh ten achteren staende
Intreste soo veel mogelijck is bij te betaelen, dogh alsoo de
supplianten sulckx niet vermogen te doen sonder alvooren daer
van te hebben van u Edel Mogenden Octroij ende consent,
Soo zijn de supplianten te raede geworden hun te keeren aen
u Edel Mogenden Oitmoedelijck biddende ende versouckende
der selver geliefte te zijn, aen de supplianten te verleenen
soodanigh Octroij ende consent als In sulcken cas wort gerequireert
daer bij de supplianten worden geauthoriseert ende geoctroijeert
der voornoemde gelegen binnen de brugge ende slaghtboomen
te mogen vercoopen ende vertransporteren aen particuliere
mits dat de coopers naer behoorlijcken tijt gehouden sullen
sijn te betaelen, dorps ende lantslasten soo tiende als andersints
beneffens ende gelijck andere naest bij gelegen landt is betaelende
T welck Doende etcetera
H D. Deckers als lasthebbende
Aen de Edel Mogende Heeren Raede van
Staten der vereenighde Nederlanden
Geven onderdanighlijck te kennen Schepenen, Regeerders
ende Ingesetenenen van der heerlijckheijt Beeck bij Aerle quartiere
van Peelandt Meijerije van s'Hertogenbosch, hoe dat de
supplianten in voorige tijde ende troubele van Oirloge soo seer sijn
beswaert ende verarmoedt geworden dat de regerders ten
selven tijde, hebben moeten lichten, ende op Intreste opnemen
wel ontrent de veertigh duijsent gulden capitael, Mede dat
de supplianten met het Camperen der Franse legers als met het
Inlogeren ter troupe soo van de Franse, als van desen staet
in soodanige desolaetheijt ende armoede zijn gecommen, dat
sij de loopende ende veele verschenen Intresten niet connen
bij betaelen, Ende alsoo in der selver heerlijcke dorp is
liggende eenige roijen ofte lopensaete ledigh liggende oft
met eenige boomen bepot heijlandt liggende binnen de
slachtboomen ende bruggen des voorsegde dorps, ende der gemeente
competerende, van de welcke de supplianten eenige grondt gerne
soude willen vercoopen, omme de voorsegde nogh ten achteren staende
Intreste soo veel mogelijck is bij te betaelen, dogh alsoo de
supplianten sulckx niet vermogen te doen sonder alvooren daer
van te hebben van u Edel Mogenden Octroij ende consent,
Soo zijn de supplianten te raede geworden hun te keeren aen
u Edel Mogenden Oitmoedelijck biddende ende versouckende
der selver geliefte te zijn, aen de supplianten te verleenen
soodanigh Octroij ende consent als In sulcken cas wort gerequireert
daer bij de supplianten worden geauthoriseert ende geoctroijeert
der voornoemde gelegen binnen de brugge ende slaghtboomen
te mogen vercoopen ende vertransporteren aen particuliere
mits dat de coopers naer behoorlijcken tijt gehouden sullen
sijn te betaelen, dorps ende lantslasten soo tiende als andersints
beneffens ende gelijck andere naest bij gelegen landt is betaelende
T welck Doende etcetera
H D. Deckers als lasthebbende
Aen de Edel Mogende Heeren Raede van
Staten der vereenighde Nederlanden
Geven onderdanighlijck te kennen Schepenen, Regeerders
ende Ingesetenenen van der heerlijckheijt Beeck bij Aerle quartiere
van Peelandt Meijerije van s'Hertogenbosch, hoe dat de
supplianten in voorige tijde ende troubele van Oirloge soo seer sijn
beswaert ende verarmoedt geworden dat de regerders ten
selven tijde, hebben moeten lichten, ende op Intreste opnemen
wel ontrent de veertigh duijsent gulden capitael, Mede dat
de supplianten met het Camperen der Franse legers als met het
Inlogeren ter troupe soo van de Franse, als van desen staet
in soodanige desolaetheijt ende armoede zijn gecommen, dat
sij de loopende ende veele verschenen Intresten niet connen
bij betaelen, Ende alsoo in der selver heerlijcke dorp is
liggende eenige roijen ofte lopensaete ledigh liggende oft
met eenige boomen bepot heijlandt liggende binnen de
slachtboomen ende bruggen des voorsegde dorps, ende der gemeente
competerende, van de welcke de supplianten eenige grondt gerne
soude willen vercoopen, omme de voorsegde nogh ten achteren staende
Intreste soo veel mogelijck is bij te betaelen, dogh alsoo de
supplianten sulckx niet vermogen te doen sonder alvooren daer
van te hebben van u Edel Mogenden Octroij ende consent,
Soo zijn de supplianten te raede geworden hun te keeren aen
u Edel Mogenden Oitmoedelijck biddende ende versouckende
der selver geliefte te zijn, aen de supplianten te verleenen
soodanigh Octroij ende consent als In sulcken cas wort gerequireert
daer bij de supplianten worden geauthoriseert ende geoctroijeert
der voornoemde gelegen binnen de brugge ende slaghtboomen
te mogen vercoopen ende vertransporteren aen particuliere
mits dat de coopers naer behoorlijcken tijt gehouden sullen
sijn te betaelen, dorps ende lantslasten soo tiende als andersints
beneffens ende gelijck andere naest bij gelegen landt is betaelende
T welck Doende etcetera
H D. Deckers als lasthebbende
Aen de Edel Mogende Heeren Raede van
Staten der vereenighde Nederlanden
Geven onderdanighlijck te kennen Schepenen, Regeerders
ende Ingesetenenen van der heerlijckheijt Beeck bij Aerle quartiere
van Peelandt Meijerije van s'Hertogenbosch, hoe dat de
supplianten in voorige tijde ende troubele van Oirloge soo seer sijn
beswaert ende verarmoedt geworden dat de regerders ten
selven tijde, hebben moeten lichten, ende op Intreste opnemen
wel ontrent de veertigh duijsent gulden capitael, Mede dat
de supplianten met het Camperen der Franse legers als met het
Inlogeren ter troupe soo van de Franse, als van desen staet
in soodanige desolaetheijt ende armoede zijn gecommen, dat
sij de loopende ende veele verschenen Intresten niet connen
bij betaelen, Ende alsoo in der selver heerlijcke dorp is
liggende eenige roijen ofte lopensaete ledigh liggende oft
met eenige boomen bepot heijlandt liggende binnen de
slachtboomen ende bruggen des voorsegde dorps, ende der gemeente
competerende, van de welcke de supplianten eenige grondt gerne
soude willen vercoopen, omme de voorsegde nogh ten achteren staende
Intreste soo veel mogelijck is bij te betaelen, dogh alsoo de
supplianten sulckx niet vermogen te doen sonder alvooren daer
van te hebben van u Edel Mogenden Octroij ende consent,
Soo zijn de supplianten te raede geworden hun te keeren aen
u Edel Mogenden Oitmoedelijck biddende ende versouckende
der selver geliefte te zijn, aen de supplianten te verleenen
soodanigh Octroij ende consent als In sulcken cas wort gerequireert
daer bij de supplianten worden geauthoriseert ende geoctroijeert
der voornoemde gelegen binnen de brugge ende slaghtboomen
te mogen vercoopen ende vertransporteren aen particuliere
mits dat de coopers naer behoorlijcken tijt gehouden sullen
sijn te betaelen, dorps ende lantslasten soo tiende als andersints
beneffens ende gelijck andere naest bij gelegen landt is betaelende
T welck Doende etcetera
H D. Deckers als lasthebbende
Let hier op
Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.
Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:
- Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
- Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
- In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
teken, zoals in modern Nederlands.
Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.
'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >
veel succes en plezier!