de grave selve de slotelen of hadde, ein orcussen, ein rutinc,
tue stasekin dorgehouden, tuaelf rode tapeten, tue
rode sarsen, dre blawe tapeten, eine paleir cult,
ene scarlakens deken, met bont gevodert, ein scuvecleit
van sindail, ein bedde van gheylen sindail, tien rode
voet cleder, enen blawen wollen roc, ein harsnire, ein
wapen wardecors, tue porpunte, dat ene wit ende dat
ander roet, ein helm harsnire, tue wapen scoen, tue
witte sceenleyder, tue cnilinghe van sine wapen, ein
halsberc, tue plate mouwen, tue iseren cousen, tue
causone, ein wair, ein iseren coverture tot ene orse,
tue anderen coverturen, dat ene grot ende dat ander cleine,
tue platen, ein paer faus coverture van sine wapen, dre
wapen rocken, zeven pungiregen van sine wapen, tue
paer baniren, tue paer hutse van britsiren, ein paer
wollen britsiren ende ene hutse van de selven, ein
paer walbrawen hantscoen, ein rutinc, ein wapen cnijf,
tue restiren, enen wollen tabbart van sinen wapen,
toter capellen: enen kelke, ein misboke, ein outerstein,
tue sulveren ampullen, ein roet gherwels, tue dualen,
tue candelare, zes sulveren scottelen, ein voer outaer,
ein te broken sulveren segel, ein cordin, vijf zomerdeken,
tue sommen. Ende hir over hebben gheweist broder
Henric van Gruenowen, broder Jacob Zoudekin ende
broder Ghibe van des commendurs wegen van den Dutschen
huse, broder Renyr de subprior van den Jacopinen, har
Lambrecht de Vrese ende har Jacob haren Jacobssone,
de met ons hor seghele hir ane hebben ghehangen in ein
orconde. Ghegheven in iaer ons Heren dusent tue hundert
zeven ende tnegentich, in Palmavent.