Overslaan en naar de inhoud gaan

Drinken en klinken

Na de meesterproef is het feest voor de nieuwe leden van het boekdrukkersgilde.

N.B.: Sommige handschriften in dit stuk zijn moeilijker te lezen dan anderen.

niveau
  • Werdt Gilde Broeder Cornelis Schoute
    en heeft sijne proef gedaan met
    drukken, drukkende ten dienste van ‘t
    Gild, de Renovatie en Ampliatie
    van des gilds keure en ordonnantje,
    in dato den 4 september 1709, zijnde
    tot nog toe niet in druk geweest.
    de proef opgenomen zijnde den 20 maart,
    regaleerde hij de vinders ’s avonds op een
    glaasje wijn, kaas en brood met een
    Haring en Sprotje, vermids het inde
    vasteltijd was; ten huise van sijn vader.
    dog hij is hier naa, al binnens ’s Jaars,
    om een lugtje naar Oost Indien gevaaren
    ende aldaer verdroncken in het overgaen van het eene schip op ’t ander.

    Jan Wyarda werdt Gildebroeder,
    en heeft sijn proef gedaen met een
    Blad van ’t Cijffer-boeck, door
    Mr. Pieter van den Broecke.

    Werdt Aäron van Hulkenroij Gildebroeder,
    en hebben de proef gesloten met een plaisirige
    maeltijd en na deselve het vermaeck gehad van
    2 klucht-spellen tot groot genoegen van het
    Geselschap, als mede het speelen, op veelen
    singen en springen, drincken en klincken
    wierdt niet vergeten, soo onder de maeltijd
    als na den eeten.

    Werd Mighiel van leeuwen
    gildebroeder, en heeft sijn
    proef gedaen met setten
    en drukken, dat na een
    geschreven Copij en de
    selve afgetelt hebbende
    hebben wij de proef Extra
    goet bevonden. daer en
    boven sijn wij heerlijk
    getracteert met een deftige
    tafel met aengename lekkere
    spijs. het klinken der kelken
    was daer in overvloet
    tot savons laat

  • Werdt Gilde Broeder Cornelis Schoute
    en heeft sijne proef gedaan met
    drukken, drukkende ten dienste van ‘t
    Gild, de Renovatie en Ampliatie
    van des gilds keure en ordonnantje,
    in dato den 4 september 1709, zijnde
    tot nog toe niet in druk geweest.
    de proef opgenomen zijnde den 20 maart,
    regaleerde hij de vinders ’s avonds op een
    glaasje wijn, kaas en brood met een
    Haring en Sprotje, vermids het inde
    vasteltijd was; ten huise van sijn vader.
    dog hij is hier naa, al binnens ’s Jaars,
    om een lugtje naar Oost Indien gevaaren
    ende aldaer verdroncken in het overgaen van het eene schip op ’t ander.

    Jan Wyarda werdt Gildebroeder,
    en heeft sijn proef gedaen met een
    Blad van ’t Cijffer-boeck, door
    Mr. Pieter van den Broecke.

    Werdt Aäron van Hulkenroij Gildebroeder,
    en hebben de proef gesloten met een plaisirige
    maeltijd en na deselve het vermaeck gehad van
    2 klucht-spellen tot groot genoegen van het
    Geselschap, als mede het speelen, op veelen
    singen en springen, drincken en klincken
    wierdt niet vergeten, soo onder de maeltijd
    als na den eeten.

    Werd Mighiel van leeuwen
    gildebroeder, en heeft sijn
    proef gedaen met setten
    en drukken, dat na een
    geschreven Copij en de
    selve afgetelt hebbende
    hebben wij de proef Extra
    goet bevonden. daer en
    boven sijn wij heerlijk
    getracteert met een deftige
    tafel met aengename lekkere
    spijs. het klinken der kelken
    was daer in overvloet
    tot savons laat

  • Werdt Gilde Broeder Cornelis Schoute
    en heeft sijne proef gedaan met
    drukken, drukkende ten dienste van ‘t
    Gild, de Renovatie en Ampliatie
    van des gilds keure en ordonnantje,
    in dato den 4 september 1709, zijnde
    tot nog toe niet in druk geweest.
    de proef opgenomen zijnde den 20 maart,
    regaleerde hij de vinders ’s avonds op een
    glaasje wijn, kaas en brood met een
    Haring en Sprotje, vermids het inde
    vasteltijd was; ten huise van sijn vader.
    dog hij is hier naa, al binnens ’s Jaars,
    om een lugtje naar Oost Indien gevaaren
    ende aldaer verdroncken in het overgaen van het eene schip op ’t ander.

    Jan Wyarda werdt Gildebroeder,
    en heeft sijn proef gedaen met een
    Blad van ’t Cijffer-boeck, door
    Mr. Pieter van den Broecke.

    Werdt Aäron van Hulkenroij Gildebroeder,
    en hebben de proef gesloten met een plaisirige
    maeltijd en na deselve het vermaeck gehad van
    2 klucht-spellen tot groot genoegen van het
    Geselschap, als mede het speelen, op veelen
    singen en springen, drincken en klincken
    wierdt niet vergeten, soo onder de maeltijd
    als na den eeten.

    Werd Mighiel van leeuwen
    gildebroeder, en heeft sijn
    proef gedaen met setten
    en drukken, dat na een
    geschreven Copij en de
    selve afgetelt hebbende
    hebben wij de proef Extra
    goet bevonden. daer en
    boven sijn wij heerlijk
    getracteert met een deftige
    tafel met aengename lekkere
    spijs. het klinken der kelken
    was daer in overvloet
    tot savons laat

  • Werdt Gilde Broeder Cornelis Schoute en heeft sijne proef gedaan met drukken, drukkende ten dienste van ‘t Gild, de Renovatie en Ampliatie van des gilds keure en ordonnantje, in dato den 4 september 1709, zijnde tot nog toe niet in druk geweest. de proef opgenomen zijnde den 20 maart, regaleerde hij de vinders ’s avonds op een glaasje wijn, kaas en brood met een Haring en Sprotje, vermids het inde vasteltijd was; ten huise van sijn vader. dog hij is hier naa, al binnens ’s Jaars, om een lugtje naar Oost Indien gevaaren ende aldaer verdroncken in het overgaen van het eene schip op ’t ander. Jan Wyarda werdt Gildebroeder, en heeft sijn proef gedaen met een Blad van ’t Cijffer-boeck, door Mr. Pieter van den Broecke. Werdt Aäron van Hulkenroij Gildebroeder, en hebben de proef gesloten met een plaisirige maeltijd en na deselve het vermaeck gehad van 2 klucht-spellen tot groot genoegen van het Geselschap, als mede het speelen, op veelen singen en springen, drincken en klincken wierdt niet vergeten, soo onder de maeltijd als na den eeten. Werd Mighiel van leeuwen gildebroeder, en heeft sijn proef gedaen met setten en drukken, dat na een geschreven Copij en de selve afgetelt hebbende hebben wij de proef Extra goet bevonden. daer en boven sijn wij heerlijk getracteert met een deftige tafel met aengename lekkere spijs. het klinken der kelken was daer in overvloet tot savons laat

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Uitgebreide informatie over de WSD-transcriptieregels kun je vinden op de pagina Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!