Primitief in de betekenis van oorspronkelijk. m vr gr An

Ik kijk ernaar.

Hallo nog een keer Wim en Andreas, Ook hiervoor heel hartelijk bedankt! Fijn weekend, Sanne

Hallo Wim en Andreas, Heel hartelijk dank voor de hulp! Ik lees ook Pemenne, maar die naam is zo raar... :) Fijn om in

Hallo Andreas, Heel erg bedankt voor de hulp! en een heel fijn weekend gewenst, groet, Sanne

Naam eerste getuige zou Marne kunnen zijn. Eodem die publicatis bannis juncti sunt Rolandus Du meine et Maria Magda-

Ik lees eveneens Pemenne

4ta baptisatus Petrus Josephus filius legitimu s Rolandi de Main et Magdalen ae Machar conjugum a patre Joanne Baptista

4e regel: a patre etc.: gedoopt door pater Joannes etc. (is verder genealogisch niet interessant) 5e regel: Doge?

Pemenne?

Dank je wel Pauwel! Ik kom tot de onderstaande vertaling. Zou je deze willen controleren/verbeteren? [1] Gijsbert van

pagina 11 en 12

pagina 9 en 10

pagina 7 en 8

pagina 5 en 6

pagina 3 en 4

Beste Rene, Ik zoek in deze akte naar een stukje over gootrecht/erfdienstbaarheid voor nummer 75 en nummer 73 van de Van

Hi Pauwel, Die oplossing is ook mogelijk. Het lastige is dat deze schrijver zowel de e als de c midden in een woord

1. Heinric Jacobs van Wouwe vercocht Bouwen Snoeye tjaers erflic 2. XX scellingen grooten goed ende custbaer prout

Bedankt we zijn er door geraakt. Guido

5. Guillamssoene 10. halve 16 nat[ura]lis

r. 8 Sbackers? erve

Luidt de naam niet Van Houcke?

met dank aan de auteurs van Het Bosch' Protocol, een praktische handleiding

Mijn eindbod. 3 februari 1407 [1] Ghisbertus van den Broeke filius quondam Johannis van den Broeke duos modios siliginis