Reactie	Onderwerp Aflopend sorteren	Auteur	Datum
[…] antedicte Otto iure successionis hereditarie est advoluta in dicta hereditaria paccione duorum modiorum siliginis	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
Ik kijk er z.s.m. naar.	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	17-06-2022
quondam de Hemde filius quondam Elizabete relicte quondam Everardi van den Kerchove solvendam […] hereditarie ad	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
vendidit Arnoldo filio quondam Goeswini Otten de Zelichem et Joh[…] Boudens […] van den Water cum litteris et aliis quas	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
Otto, relicta quondam Theoderici Kepken cum tutore, terciam partem annue et hereditarie paccionis duorum modiorum	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	18-06-2022
Dank je wel Pauwel!	Bosch protocol 1181-55V	Jan-Willem	18-06-2022
quarundam hereditatum que fuerant dicte quondam Elizabete sitarum in Magno Lyemde in parrochia de Bucstel scilicet ex	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=68-1&id=12637…	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
Geweldig Pauwel! Ik heb de tekst proberen te vertalen naar het nederlands en kom tot onderstaande. Zou je deze willen	Bosch protocol 1181-55V	Jan-Willem	17-06-2022
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?id=1263795154	Bosch protocol 1181-55V	Pauwel	14-06-2022
Een paar kleine opmerkingen wat betreft de namen: Johannis Diddensoen en Johannis van Doernic de eerste plaatsbepalingen	Bosch protocol 1185 265R	An	28-10-2022
@ An, Dank voor je aanvullingen. Doernic en Vloet was ik zelf ook al opgekomen, je andere suggesties neem ik graag over	Bosch protocol 1185 265R	Pauwel	29-10-2022
Dank je wel Pauwel voor de eerste versie!	Bosch protocol 1185 265R	JW Merkx	25-10-2022
Dank je wel An	Bosch protocol 1185 265R	JW Merkx	28-10-2022
@Pauwel Je hebt gelijk met faciet. Ik heb Cappelli erbij gepakt en het lijkt mij duidelijk. Voor servari had ik idd aan	Bosch protocol 1185 265R	An	30-10-2022
@ An, Dat lijkt me een goede suggestie, al zou ik liever f[a]ciet (ev.) willen lezen, temeer daar het onderwerp ipse	Bosch protocol 1185 265R	Pauwel	29-10-2022
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=0-1&index=2&i…	Bosch protocol 1185 265R	Pauwel	24-10-2022
INPACHTGEVING [...] Johannes van Langel filius quondam Johannis van Langel duas pecias terre sitas in parrochia de Zonne	Bosch protocol 1185 265R	Pauwel	25-10-2022
@Pauwel Ik zit te denken aan "servari facient" achter futurum. Wat denk jij daarvan? m vr gr An	Bosch protocol 1185 265R	An	29-10-2022
Dank je wel Pauwel! Ik kom tot de onderstaande vertaling. Zou je deze willen controleren/verbeteren? [1] Gijsbert van	Bosch protocol 1185 8V	JW Merkx	02-12-2022
Dag Pauwel, ik vermoed dat deze Jan Marcensoen (van Vessem) dezelfde is als Jan zoon van wijlen Marselis van Vessem uit	Bosch protocol 1185 8V	JW Merkx	07-12-2022
Ik kijk ernaar.	Bosch protocol 1185 8V	Pauwel	08-12-2022
OVERDRACHT [1] Gijsbert van den Broeke, zoon wijlen Jan van den Broeke, heeft twee mud rogge erfpacht naar de maat van	Bosch protocol 1185 8V	Pauwel	05-12-2022
Bedankt Pauwel!	Bosch protocol 1185 8V	JW Merkx	05-12-2022
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=0-1&id=126377… Fol. 219 r.	Bosch protocol 1185 8V	Pauwel	09-12-2022