ZAcursus Paleo2 – Vuile straten in Veere 1604

Eersame wijse discrete ende zeer voorzienige heeren Burchmeesters ende Schepenen der Stadt vander vere. Verthoonen met alder Reverentie ende Eerbiedinge De gemeene Borgers woonende opde rijckendijck tzandijckstraetken oude balance ende tcraen- straetken binnen deser stede hoe dat de straete streckende vanden rijckendijck voorbij douwde balance tot t’eijnde vant craenstraetken jegenwoordelijck zeere gebroken onneffen ongemackelijck ende onganckbaer is zoo wel voor douwe lieden als voor de Jonckheijt, waer door den Remonstranten daegelijckx groote schaede zijn lijdende alzoo het de principaelste lijdt ende passaige is om naer thooft ende de vismerckt te gaene nochtans daer door geschuwett wordt zoo van de vremdeling als andere te meer alzoo door de ombequaemheijt vande straete twaeter zijnen cours nijet connen nemende vele slijck ende vuijlicheijt vergadert, dat het veel eer eenen misput is gelijckende dan een straete, waer door sulcken stanck causeert dattet onmogelijck is aldaer te woonen, ende apparent zoo tzelve lange deurt in desen weecken tijt een pestelentiale sieckte te causeren tgebeurt oock daegelijckx dat zij groote angste moeten lijden voor hune kinderen ende wel neerstelijck sorge draegen dat se inde modder ende slijck nijet en vallen, want het is gebeurt dat de kinderen daer ingevallen zijnde ende geen assistentie en hadden gecregen souden daer inne versmoort gehadthebben. Alle welcke hunne schaede ende apparente inconvenienten den Remonstranten uwer Eersame diversche reijsen hebben geclaecht ende aengedient ende bij U Eersame belooft datmen daer inne zoude voorzien ende de straete zoude vermaecken. doch en is tot nochtoe daer van nijet gedaen. Sijn zij Remonstranten derhalven genootsaeckt henlieden tot uwer Eersame t’addresseren Biddende ende ootmoedelijcke supplierende dat U Eersame gelieve (tot verschieringe vande stadt bequaemheijt vande straete ende om alle voorder inconvenienten te verhoeden) te ordonneren dat de selve straete eerstdaechs behoorlijcken gemaeckt werde. Ende tzelve Doende et cetera.