ZAcursus Paleo2 – Handel en scheepvaart op Brazilië 1622 pagina 8
Huiswerk voor de cursisten van de cursus Paleografie voor gevorderden, Zeeuws Archief Middelburg.
Memorandum over de handel en scheepvaart op Brazilië door Portugese Joden te Amsterdam, 1622. Zeeuws Archief, toegang 2, Staten van Zeeland, inventarisnummer 2091.
Pagina 8
schepen hier te lande sijn getimmert
ende uuijtgerust geworden, die van
hier over Portugael iaerlijx 40 ende 50
iae met duijsenden kisten suijckeren,
behalven al het Brasili-houdt,
gember, Catoenen, huijden ende andere
waeren, in groote menichte uuijt
Brasil hebben overgevoert, meest
inde steden van Viana ende Porto,
ende bij estimatie wel de ¾ paerten,
ende ontrent ¼ tot Lisbon, die van-
daer met onse schepen, geduirende de
Trefves hier te lande ghebracht,
ende nu ten deele met onse scheepen
op Fransche, Engelse, ende Oostersche
namen over die quartieren hier
gebracht worden.
Dit heeft ons soo gheluckelijcken
gesuccedeert, dat wij in dien tijt,
van twaelff Jaeren alle de
Portugeesche Caravellen, die de
zuijckeren plagen over te voerenschepen hier te lande sijn getimmert
ende uuijtgerust geworden, die van
hier over Portugael iaerlijx 40 ende 50
iae met duijsenden kisten suijckeren,
behalven al het Brasili-houdt,
gember, Catoenen, huijden ende andere
waeren, in groote menichte uuijt
Brasil hebben overgevoert, meest
inde steden van Viana ende Porto,
ende bij estimatie wel de ¾ paerten,
ende ontrent ¼ tot Lisbon, die van-
daer met onse schepen, geduirende de
Trefves hier te lande ghebracht,
ende nu ten deele met onse scheepen
op Fransche, Engelse, ende Oostersche
namen over die quartieren hier
gebracht worden.
Dit heeft ons soo gheluckelijcken
gesuccedeert, dat wij in dien tijt,
van twaelff Jaeren alle de
Portugeesche Caravellen, die de
zuijckeren plagen over te voerenschepen hier te lande sijn getimmert
ende uuijtgerust geworden, die van
hier over Portugael iaerlijx 40 ende 50
iae met duijsenden kisten suijckeren,
behalven al het Brasili-houdt,
gember, Catoenen, huijden ende andere
waeren, in groote menichte uuijt
Brasil hebben overgevoert, meest
inde steden van Viana ende Porto,
ende bij estimatie wel de ¾ paerten,
ende ontrent ¼ tot Lisbon, die van-
daer met onse schepen, geduirende de
Trefves hier te lande ghebracht,
ende nu ten deele met onse scheepen
op Fransche, Engelse, ende Oostersche
namen over die quartieren hier
gebracht worden.
Dit heeft ons soo gheluckelijcken
gesuccedeert, dat wij in dien tijt,
van twaelff Jaeren alle de
Portugeesche Caravellen, die de
zuijckeren plagen over te voeren-
schepen hier te lande sijn getimmert ende uuijtgerust geworden, die van hier over Portugael iaerlijx 40 ende 50 iae met duijsenden kisten suijckeren, behalven al het Brasili-houdt, gember, Catoenen, huijden ende andere waeren, in groote menichte uuijt Brasil hebben overgevoert, meest inde steden van Viana ende Porto, ende bij estimatie wel de ¾ paerten, ende ontrent ¼ tot Lisbon, die van- daer met onse schepen, geduirende de Trefves hier te lande ghebracht, ende nu ten deele met onse scheepen op Fransche, Engelse, ende Oostersche namen over die quartieren hier gebracht worden. Dit heeft ons soo gheluckelijcken gesuccedeert, dat wij in dien tijt, van twaelff Jaeren alle de Portugeesche Caravellen, die de zuijckeren plagen over te voeren