ZAcursus Paleo2 – Gedoopt in Biggekerke 1699-1700

Huiswerk voor de cursisten van de cursus Paleografie voor gevorderden, Zeeuws Archief Middelburg.

Geboorte- en doopinschrijvingen in het Doop- en trouwregister van de Hervormde Gemeente Biggekerke, 1699-1700. Zeeuws Archief, toegang 583, Hervormde Gemeente Biggekerke, inventarisnummer 17.

Let op: Schrijf alle namen met een beginhoofdletter. Schrijf hoofdletters in het midden van een naam klein.

Paleografiecursus Zeeuws Archief18e eeuwZeelandNederlandsandere tekst
niveau
  • Gebooren den 8 november gedoopt den 15. dito. Johannes. t' kint van Jan Stroo, en Pieternelleke Johannis, Getuijgen Johannes Adriaansen, Schietekatte, en Neeltje Leijns. Gebooren den 13. dito. gedoopt den 15. dito. Janna: t' kint Van Jan Perri, en Janneke Willems Dekker, Getuijgen Jasper Janssen, en Christina Jans. Gebooren den 5. december gedoopt den 6. dito; Arjaen. t' kint van Jacob Jobsen, en Jannetje Jacobs Halewijnsen, Getuijgen, Maatje Jaanis. 1700. Gebooren den 22. jannuari 1700. Gedoopt den 24. dito. Jaanis. t' kint Van Willem Johaanissen Wisse. en Arjaantje Huijberechtsen, Getuiggen. Jaanis Cornelissen, en Printje Huijberexts. Gebooren den 26 jannuari gedoopt den 31. dito. Soetje. t' kint Van Leijn Bakker, en Janna Pietersen Carsse, Getuijgen Cornelis Jansen Perre, en Neeltje Bakkers. Gebooren den 11 meirt. gedoopt den 14. dito. Jacobus. t' kint Van Jan Van Sluijs, en Leijntje Jacobs, Getuijgen Abraham Kiljouw en Neeltje Van Sluijs. gebooren den 28. februari gedoopt den 7. meirt Jannes. t' kint Van Geeraart Simpelaar, en Janna Pijpe, Getuijgen Jaanis Simpelaar en Marij Hullemans. Gebooren den 21. meirt gedoopt den 28. dito. Leuntje. t' kint Van Cornelis Willemsen, ende Jacomintje Jans, Getuijgen, Jan Van Sluijs, ende Martintje Davits

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Uitgebreide informatie over de WSD-transcriptieregels kun je vinden op de pagina Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking