Uit met de Liefde

Een Zeister echtpaar komt erachter dat van lieverlee van liefde in hun echtelijke staat maar weinig sprake is. Van onmin des te meer. Huwelijksmisère anno 1806.

niveau
  • Hendrik Inkman wonende in
    het Kamp bij Zeist, ter Eenre en
    Gerarda Schreur, Huisvrouw van
    denzelven Hendrik Inkman, door haa-
    ren gemelden man tot het aangaan &
    passeeren dezer acte behoorlijk gequalifi-
    ceerd, ter andere zijde.
    Te kennen gevende dat tusschen de
    Comparanten discrepances en oneenig-
    heden zijn ontstaan, dewelke oorzaak heb-
    ben gegeven niet alleen tot verflauwing
    van de liefde en eensgezindheid die
    tusschen Echtgenoten behooren plaats te
    hebben, maar die ook zedert eenige tijd
    tot die hoogte zijn geklommen dat
    de onderlinge Zamenleving ondoenlijk
    is geworden, dat de Comparante ter an-
    dere zijde zich bij Requeste aan den
  • Hendrik Inkman wonende in
    het Kamp bij Zeist, ter Eenre en
    Gerarda Schreur, Huisvrouw van
    denzelven Hendrik Inkman, door haa-
    ren gemelden man tot het aangaan &
    passeeren dezer acte behoorlijk gequalifi-
    ceerd, ter andere zijde.
    Te kennen gevende dat tusschen de
    Comparanten discrepances en oneenig-
    heden zijn ontstaan, dewelke oorzaak heb-
    ben gegeven niet alleen tot verflauwing
    van de liefde en eensgezindheid die
    tusschen Echtgenoten behooren plaats te
    hebben, maar die ook zedert eenige tijd
    tot die hoogte zijn geklommen dat
    de onderlinge Zamenleving ondoenlijk
    is geworden, dat de Comparante ter an-
    dere zijde zich bij Requeste aan den
  • Hendrik Inkman wonende in
    het Kamp bij Zeist, ter Eenre en
    Gerarda Schreur, Huisvrouw van
    denzelven Hendrik Inkman, door haa-
    ren gemelden man tot het aangaan &
    passeeren dezer acte behoorlijk gequalifi-
    ceerd, ter andere zijde.
    Te kennen gevende dat tusschen de
    Comparanten discrepances en oneenig-
    heden zijn ontstaan, dewelke oorzaak heb-
    ben gegeven niet alleen tot verflauwing
    van de liefde en eensgezindheid die
    tusschen Echtgenoten behooren plaats te
    hebben, maar die ook zedert eenige tijd
    tot die hoogte zijn geklommen dat
    de onderlinge Zamenleving ondoenlijk
    is geworden, dat de Comparante ter an-
    dere zijde zich bij Requeste aan den
  • Hendrik Inkman wonende in het Kamp bij Zeist, ter Eenre en Gerarda Schreur, Huisvrouw van denzelven Hendrik Inkman, door haa- ren gemelden man tot het aangaan & passeeren dezer acte behoorlijk gequalifi- ceerd, ter andere zijde. Te kennen gevende dat tusschen de Comparanten discrepances en oneenig- heden zijn ontstaan, dewelke oorzaak heb- ben gegeven niet alleen tot verflauwing van de liefde en eensgezindheid die tusschen Echtgenoten behooren plaats te hebben, maar die ook zedert eenige tijd tot die hoogte zijn geklommen dat de onderlinge Zamenleving ondoenlijk is geworden, dat de Comparante ter an- dere zijde zich bij Requeste aan den

    Let hier op

    Enkele richtlijnen bij het transcriberen:

    • Transcribeer de tekst op de scan zo letterlijk mogelijk (incl. leestekens).
    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-teken.
    • Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, en regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.