Oorlog leidt tot dure tijden

Door geleverde goederen zijn oorlogslasten in de gemeente Maarheeze opgelopen tot een groot bedrag. In 1796, het tweede jaar van de Bataafse vrijheid, wil ze hiervoor een lening afsluiten.

Oorlog en rampen18e eeuwNoord-BrabantNederlandsandere tekst
niveau
  • toon oplossing

    Municipaliteit Maarheeze
    Zoerendonk en Gastel, te kennen
    geevende, dat voorschreven Gemeentens
    in den Jaare 1794 en 1795,veele
    Leverantien van Hooij, Strooij,

    Haver, Beesten etcetera, zoook
    menigvuldige Leverantien voor de
    Geallieerde Troupen, en die der
    fransche Republiek hebben
    gedaan, verzoekende de adressanten
    te permitteeren, om zoveele
    penningen, ten lasten der Gemeen-
    tens voorschreven, te negotieeren, als
    tot betaaling van voornoemde leveran-
    tien nodig zijn zal.
    Waarop gedelibereerd Zijnde, is
    goedgevonden, de Municipaliteit
    van Maarheeze, Zoerendonk en
    Gastel, te magtigen, gelijk de
    Zelve gemagtigd word bij deze, tot
    het doen eener Negotiatie van
    Vijftien Duizend, Zeevenhondert
    Vijf en Tagtig guldens, Zeven
    Stuivers

  • toon oplossing

    Municipaliteit Maarheeze
    Zoerendonk en Gastel, te kennen
    geevende, dat voorschreven Gemeentens
    in den Jaare 1794 en 1795,veele
    Leverantien van Hooij, Strooij,

    Haver, Beesten etcetera, zoook
    menigvuldige Leverantien voor de
    Geallieerde Troupen, en die der
    fransche Republiek hebben
    gedaan, verzoekende de adressanten
    te permitteeren, om zoveele
    penningen, ten lasten der Gemeen-
    tens voorschreven, te negotieeren, als
    tot betaaling van voornoemde leveran-
    tien nodig zijn zal.
    Waarop gedelibereerd Zijnde, is
    goedgevonden, de Municipaliteit
    van Maarheeze, Zoerendonk en
    Gastel, te magtigen, gelijk de
    Zelve gemagtigd word bij deze, tot
    het doen eener Negotiatie van
    Vijftien Duizend, Zeevenhondert
    Vijf en Tagtig guldens, Zeven
    Stuivers

  • toon oplossing

    Municipaliteit Maarheeze
    Zoerendonk en Gastel, te kennen
    geevende, dat voorschreven Gemeentens
    in den Jaare 1794 en 1795,veele
    Leverantien van Hooij, Strooij,

    Haver, Beesten etcetera, zoook
    menigvuldige Leverantien voor de
    Geallieerde Troupen, en die der
    fransche Republiek hebben
    gedaan, verzoekende de adressanten
    te permitteeren, om zoveele
    penningen, ten lasten der Gemeen-
    tens voorschreven, te negotieeren, als
    tot betaaling van voornoemde leveran-
    tien nodig zijn zal.
    Waarop gedelibereerd Zijnde, is
    goedgevonden, de Municipaliteit
    van Maarheeze, Zoerendonk en
    Gastel, te magtigen, gelijk de
    Zelve gemagtigd word bij deze, tot
    het doen eener Negotiatie van
    Vijftien Duizend, Zeevenhondert
    Vijf en Tagtig guldens, Zeven
    Stuivers

  • Municipaliteit Maarheeze Zoerendonk en Gastel, te kennen geevende, dat voorschreven Gemeentens in den Jaare 1794 en 1795,veele Leverantien van Hooij, Strooij, Haver, Beesten etcetera, zoook menigvuldige Leverantien voor de Geallieerde Troupen, en die der fransche Republiek hebben gedaan, verzoekende de adressanten te permitteeren, om zoveele penningen, ten lasten der Gemeen- tens voorschreven, te negotieeren, als tot betaaling van voornoemde leveran- tien nodig zijn zal. Waarop gedelibereerd Zijnde, is goedgevonden, de Municipaliteit van Maarheeze, Zoerendonk en Gastel, te magtigen, gelijk de Zelve gemagtigd word bij deze, tot het doen eener Negotiatie van Vijftien Duizend, Zeevenhondert Vijf en Tagtig guldens, Zeven Stuivers

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Uitgebreide informatie over de WSD-transcriptieregels kun je vinden op de pagina Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking