Met piek, musket of bijl

In het Rampjaar 1672 werd de Republiek van alle kanten bedreigd. Het was dus zaak om de verdediging op orde te brengen. Ook van het dorp Watergang werd in kaart gebracht wie zo nodig ingezet konden worden. Dit resulteerde in een mooie namenlijst met vermelding van het wapen waarover men beschikte.

Oorlog en rampen 17e eeuw Noord-Holland Nederlands andere tekst

niveau

toon oplossing
Lijste wat geweer ider Borger op is gestelt door
Borgermeesteren ende vroetschappen, den 6 februarij 1672
Waterganck
Claes Corneliszoon Buijsman sersiant
pieter Janszoon van de roet pieck
sijmon Maertszoon pieck
pieter pieterszoon quwaert pieck
Jan Janszoon Starck Musket
Cornelis Pieterszoon Ceulen pieck
sijmon pieterszoon Bedt musket
Claes bedt musket
outger pranger musket
Jaep sem pieck
Sijmon Jannevaers luijtenant
Jan Claeszoon Scheen pieck
Jan Janszoon Scheen musket
Claes pieterszoon doelen musket
Claes Claeszoon hage musket
Cornelis Sijmszoon kalckman musket
Jan Janszoon Jannevaers pieck
Jacop Claaszoon ruts Capiteijn
pieter allertszoon verck en bijl int gordels in plaets
van een deegen
Jan Jacopszoon Spreuw pieck
Cornelis Claeszoon backer pieck
sijmon Claeszoon fennis pieck
Jan Corneliszoon Spaen pieck
Jan Janszoon groot musket
dirck Claeszoon hagen musket
Jan Claeszoon roelen musket
pieter Janszoon roelen musket
Claes Jacopszoon musket
Meester Jan van Spaer pieck
dirck Janszoon van dijck musket
Jan pieterszoon klaaver pieck
Cornelis klaaver musket
dirck Claas musket
dirck Jans musket
Claes Corneliszoon groot pieck
Cornelis Claaszoon groot musket
Claes Janszoon tijms musket
dirck Claeszoon kalf musket
Claes Corneliszoon kluijt musket
Sijmon gerritszoon decker verck en bijl
toon oplossing
Lijste wat geweer ider Borger op is gestelt door
Borgermeesteren ende vroetschappen, den 6 februarij 1672
Waterganck
Claes Corneliszoon Buijsman sersiant
pieter Janszoon van de roet pieck
sijmon Maertszoon pieck
pieter pieterszoon quwaert pieck
Jan Janszoon Starck Musket
Cornelis Pieterszoon Ceulen pieck
sijmon pieterszoon Bedt musket
Claes bedt musket
outger pranger musket
Jaep sem pieck
Sijmon Jannevaers luijtenant
Jan Claeszoon Scheen pieck
Jan Janszoon Scheen musket
Claes pieterszoon doelen musket
Claes Claeszoon hage musket
Cornelis Sijmszoon kalckman musket
Jan Janszoon Jannevaers pieck
Jacop Claaszoon ruts Capiteijn
pieter allertszoon verck en bijl int gordels in plaets
van een deegen
Jan Jacopszoon Spreuw pieck
Cornelis Claeszoon backer pieck
sijmon Claeszoon fennis pieck
Jan Corneliszoon Spaen pieck
Jan Janszoon groot musket
dirck Claeszoon hagen musket
Jan Claeszoon roelen musket
pieter Janszoon roelen musket
Claes Jacopszoon musket
Meester Jan van Spaer pieck
dirck Janszoon van dijck musket
Jan pieterszoon klaaver pieck
Cornelis klaaver musket
dirck Claas musket
dirck Jans musket
Claes Corneliszoon groot pieck
Cornelis Claaszoon groot musket
Claes Janszoon tijms musket
dirck Claeszoon kalf musket
Claes Corneliszoon kluijt musket
Sijmon gerritszoon decker verck en bijl
toon oplossing
Lijste wat geweer ider Borger op is gestelt door
Borgermeesteren ende vroetschappen, den 6 februarij 1672
Waterganck
Claes Corneliszoon Buijsman sersiant
pieter Janszoon van de roet pieck
sijmon Maertszoon pieck
pieter pieterszoon quwaert pieck
Jan Janszoon Starck Musket
Cornelis Pieterszoon Ceulen pieck
sijmon pieterszoon Bedt musket
Claes bedt musket
outger pranger musket
Jaep sem pieck
Sijmon Jannevaers luijtenant
Jan Claeszoon Scheen pieck
Jan Janszoon Scheen musket
Claes pieterszoon doelen musket
Claes Claeszoon hage musket
Cornelis Sijmszoon kalckman musket
Jan Janszoon Jannevaers pieck
Jacop Claaszoon ruts Capiteijn
pieter allertszoon verck en bijl int gordels in plaets
van een deegen
Jan Jacopszoon Spreuw pieck
Cornelis Claeszoon backer pieck
sijmon Claeszoon fennis pieck
Jan Corneliszoon Spaen pieck
Jan Janszoon groot musket
dirck Claeszoon hagen musket
Jan Claeszoon roelen musket
pieter Janszoon roelen musket
Claes Jacopszoon musket
Meester Jan van Spaer pieck
dirck Janszoon van dijck musket
Jan pieterszoon klaaver pieck
Cornelis klaaver musket
dirck Claas musket
dirck Jans musket
Claes Corneliszoon groot pieck
Cornelis Claaszoon groot musket
Claes Janszoon tijms musket
dirck Claeszoon kalf musket
Claes Corneliszoon kluijt musket
Sijmon gerritszoon decker verck en bijl
toon score toon oplossing let hier op
Lijste wat geweer ider Borger op is gestelt door Borgermeesteren ende vroetschappen, den 6 februarij 1672 Waterganck Claes Corneliszoon Buijsman sersiant pieter Janszoon van de roet pieck sijmon Maertszoon pieck pieter pieterszoon quwaert pieck Jan Janszoon Starck Musket Cornelis Pieterszoon Ceulen pieck sijmon pieterszoon Bedt musket Claes bedt musket outger pranger musket Jaep sem pieck Sijmon Jannevaers luijtenant Jan Claeszoon Scheen pieck Jan Janszoon Scheen musket Claes pieterszoon doelen musket Claes Claeszoon hage musket Cornelis Sijmszoon kalckman musket Jan Janszoon Jannevaers pieck Jacop Claaszoon ruts Capiteijn pieter allertszoon verck en bijl int gordels in plaets van een deegen Jan Jacopszoon Spreuw pieck Cornelis Claeszoon backer pieck sijmon Claeszoon fennis pieck Jan Corneliszoon Spaen pieck Jan Janszoon groot musket dirck Claeszoon hagen musket Jan Claeszoon roelen musket pieter Janszoon roelen musket Claes Jacopszoon musket Meester Jan van Spaer pieck dirck Janszoon van dijck musket Jan pieterszoon klaaver pieck Cornelis klaaver musket dirck Claas musket dirck Jans musket Claes Corneliszoon groot pieck Cornelis Claaszoon groot musket Claes Janszoon tijms musket dirck Claeszoon kalf musket Claes Corneliszoon kluijt musket Sijmon gerritszoon decker verck en bijl
Let hier op
Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:
- Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
- Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
- In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
  teken, zoals in modern Nederlands.
Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

veel succes en plezier!

andere tekst sluiten

Gefeliciteerd! deze oefening is compleet, doe de oefening op een hoger niveau of kies een andere tekst

Met piek, musket of bijl

Let hier op