Mensenhandel

De Middelburgse Commercie Compagnie leverde een flink aandeel in de Zeeuwse slavenhandel. In een negotieboek hield de kapitein van een slavenschip precies bij welke goederen hij met Afrikaanse mensenhandelaren en lokale vorsten had geruild voor tot slaaf gemaakte Afrikanen.

Zeeuws Archief, archief Middelburgse Commercie Compagnie, toegangsnr. 20, inv.nr 575.

Handel en koloniën18e eeuwZeelandNederlandsandere tekst
niveau
  • toon oplossing

    Transport
    2 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    3 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 limjas
    1 topzeijl
    1 boelank
    1 kelder
    12 Cannen
    een Man

    1 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    1 limjas
    1 roo Citz
    1 niconees
    2 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 Celder
    2 Corrissen
    4 dozijn messen
    15 Cannen
    een Vrouw

  • toon oplossing

    Transport
    2 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    3 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 limjas
    1 topzeijl
    1 boelank
    1 kelder
    12 Cannen
    een Man

    1 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    1 limjas
    1 roo Citz
    1 niconees
    2 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 Celder
    2 Corrissen
    4 dozijn messen
    15 Cannen
    een Vrouw

  • toon oplossing

    Transport
    2 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    3 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 limjas
    1 topzeijl
    1 boelank
    1 kelder
    12 Cannen
    een Man

    1 pieces blauw
    10 beckens
    10 annebassen
    1 limjas
    1 roo Citz
    1 niconees
    2 vatjes kruijt
    1 snaphaan
    1 Celder
    2 Corrissen
    4 dozijn messen
    15 Cannen
    een Vrouw

  • Transport 2 pieces blauw 10 beckens 10 annebassen 3 vatjes kruijt 1 snaphaan 1 limjas 1 topzeijl 1 boelank 1 kelder 12 Cannen een Man 1 pieces blauw 10 beckens 10 annebassen 1 limjas 1 roo Citz 1 niconees 2 vatjes kruijt 1 snaphaan 1 Celder 2 Corrissen 4 dozijn messen 15 Cannen een Vrouw

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Uitgebreide informatie over de WSD-transcriptieregels kun je vinden op de pagina Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking