Levenloos aangegeven

Commissaris der Koningin Van Voorst tot Voorst reist langs stad en land en luistert naar wat er speelt in zijn provincie. In Waalwijk hoort hij over het hoge aantal levenloos geboren kinderen.

niveau
  • Waalwijk.
    Den 31 Maart 1909 kwam ik weer in Waalwijk. Ik
    was tevoren in Vrijhoeve Capelle geweest; te Waalwijk nam ik later
    weer den trein naar ’s Hertogenbosch.
    Ik verleende audientie aan den Heer Winters, directeur van
    post- en telegraaf kantoor, aan Houben, ontvanger en Jhr von Bulow,
    inspecteur der directe belastingen, aan de Heeren Zeegers en Tim-
    mermans, leden der provinciale staten, en aan een armen man.
    Volgens B en W. moet het groote aantal levenloos aangegeven
    kinderen worden toegeschreven aan den arbeid der moeders op de
    fabrieken of als thuiswerksters: die vrouwen zijn nl. meestal stik-
    sters; dat den geheelen dag voorover moeten zitten werken zou
    een slechten invloed hebben voor de zwangere vrouwen. De levens-
    verzekering der kinderen zou hier van geen invloed zijn; al-
    leen voor voldragen levenloos aangegeven kinderen wordt volgens
    de polis de uitkeering gedaan.
  • Waalwijk.
    Den 31 Maart 1909 kwam ik weer in Waalwijk. Ik
    was tevoren in Vrijhoeve Capelle geweest; te Waalwijk nam ik later
    weer den trein naar ’s Hertogenbosch.
    Ik verleende audientie aan den Heer Winters, directeur van
    post- en telegraaf kantoor, aan Houben, ontvanger en Jhr von Bulow,
    inspecteur der directe belastingen, aan de Heeren Zeegers en Tim-
    mermans, leden der provinciale staten, en aan een armen man.
    Volgens B en W. moet het groote aantal levenloos aangegeven
    kinderen worden toegeschreven aan den arbeid der moeders op de
    fabrieken of als thuiswerksters: die vrouwen zijn nl. meestal stik-
    sters; dat den geheelen dag voorover moeten zitten werken zou
    een slechten invloed hebben voor de zwangere vrouwen. De levens-
    verzekering der kinderen zou hier van geen invloed zijn; al-
    leen voor voldragen levenloos aangegeven kinderen wordt volgens
    de polis de uitkeering gedaan.
  • Waalwijk.
    Den 31 Maart 1909 kwam ik weer in Waalwijk. Ik
    was tevoren in Vrijhoeve Capelle geweest; te Waalwijk nam ik later
    weer den trein naar ’s Hertogenbosch.
    Ik verleende audientie aan den Heer Winters, directeur van
    post- en telegraaf kantoor, aan Houben, ontvanger en Jhr von Bulow,
    inspecteur der directe belastingen, aan de Heeren Zeegers en Tim-
    mermans, leden der provinciale staten, en aan een armen man.
    Volgens B en W. moet het groote aantal levenloos aangegeven
    kinderen worden toegeschreven aan den arbeid der moeders op de
    fabrieken of als thuiswerksters: die vrouwen zijn nl. meestal stik-
    sters; dat den geheelen dag voorover moeten zitten werken zou
    een slechten invloed hebben voor de zwangere vrouwen. De levens-
    verzekering der kinderen zou hier van geen invloed zijn; al-
    leen voor voldragen levenloos aangegeven kinderen wordt volgens
    de polis de uitkeering gedaan.
  • Waalwijk. Den 31 Maart 1909 kwam ik weer in Waalwijk. Ik was tevoren in Vrijhoeve Capelle geweest; te Waalwijk nam ik later weer den trein naar ’s Hertogenbosch. Ik verleende audientie aan den Heer Winters, directeur van post- en telegraaf kantoor, aan Houben, ontvanger en Jhr von Bulow, inspecteur der directe belastingen, aan de Heeren Zeegers en Tim- mermans, leden der provinciale staten, en aan een armen man. Volgens B en W. moet het groote aantal levenloos aangegeven kinderen worden toegeschreven aan den arbeid der moeders op de fabrieken of als thuiswerksters: die vrouwen zijn nl. meestal stik- sters; dat den geheelen dag voorover moeten zitten werken zou een slechten invloed hebben voor de zwangere vrouwen. De levens- verzekering der kinderen zou hier van geen invloed zijn; al- leen voor voldragen levenloos aangegeven kinderen wordt volgens de polis de uitkeering gedaan.

    Enkele richtlijnen bij het transcriberen:

    • Transcribeer de tekst op de scan zo letterlijk mogelijk (incl. leestekens).
    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit.
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-teken.
    • Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, en regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.