Karin Bloemen

In het elfde seizoen van Verborgen Verleden werd de stamboom van Karin Bloemen uitgezocht. Haar overgrootmoeder blijkt een patiënt te zijn geweest van het psychiatrisch ziekenhuis Duin en Bosch in Castricum.

Kijk hier de aflevering terug!

Verborgen Verleden20e eeuwNoord-HollandNederlandsandere tekst
niveau
  • toon oplossing

    Guurtje de Vries huisvrouw: Pieter Moeliker (Barsingerhorn)
    geboren: 1874
    8 juni '09, Zij wordt heden hier overgeplaatst uit gestichtM.B,waar
    zij sinds. 24 april 1909 verpleegd wordt. Patient is hereditair
    belast Er blijken bij patient te bestaan; verwardheid in haar
    uitdrukkingen, lichte waanideeen, ongemotiveerd overslaan
    der stemming in een toornige, vooral bij aandringen omant-
    woord te geven.vluchtige waanideeen. treden nu en dan op.

  • toon oplossing

    Guurtje de Vries huisvrouw: Pieter Moeliker (Barsingerhorn)
    geboren: 1874
    8 juni '09, Zij wordt heden hier overgeplaatst uit gestichtM.B,waar
    zij sinds. 24 april 1909 verpleegd wordt. Patient is hereditair
    belast Er blijken bij patient te bestaan; verwardheid in haar
    uitdrukkingen, lichte waanideeen, ongemotiveerd overslaan
    der stemming in een toornige, vooral bij aandringen omant-
    woord te geven.vluchtige waanideeen. treden nu en dan op.

  • toon oplossing

    Guurtje de Vries huisvrouw: Pieter Moeliker (Barsingerhorn)
    geboren: 1874
    8 juni '09, Zij wordt heden hier overgeplaatst uit gestichtM.B,waar
    zij sinds. 24 april 1909 verpleegd wordt. Patient is hereditair
    belast Er blijken bij patient te bestaan; verwardheid in haar
    uitdrukkingen, lichte waanideeen, ongemotiveerd overslaan
    der stemming in een toornige, vooral bij aandringen omant-
    woord te geven.vluchtige waanideeen. treden nu en dan op.

  • Guurtje de Vries huisvrouw: Pieter Moeliker (Barsingerhorn) geboren: 1874 8 juni '09, Zij wordt heden hier overgeplaatst uit gestichtM.B,waar zij sinds. 24 april 1909 verpleegd wordt. Patient is hereditair belast Er blijken bij patient te bestaan; verwardheid in haar uitdrukkingen, lichte waanideeen, ongemotiveerd overslaan der stemming in een toornige, vooral bij aandringen omant- woord te geven.vluchtige waanideeen. treden nu en dan op.

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    Uitgebreide informatie over de WSD-transcriptieregels kun je vinden op de pagina Aanwijzingen voor transcripties.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking