It ruins the family
Wat is een voordeeltje je waard als je familie eronderdoor lijkt te gaan? De harmonie van een vroeg negentiende-eeuws Utrechts huisgezin wordt beproefd als een van de kinderen voor een koopje het huis van zijn vader heeft gekocht. Zijn broers en zussen voelen zich achtergesteld en liggen dwars.
te bieden, dan waarvoor de Comparant
ter Eenre hetzelve had gekogt, zijlieden
sustineerden door den Verkoop mer -
kelijk gepraejudiceert te zijn, ’t welk
tot allerleije onaangenaamheden aan-
leiding gegeeven heeft, die zoo verre
zijn gegaan, dat de verschrikkelijk -
ste gevolgen en de Totaale ruine van
het Huijsgezin daaruijt te dugten
waaren, dat om eenmaal de verlore
rust aan de geheele familie weder
te geeven, de Comparant ter Eenre
door tusschenspraak van goeden
lieden was te raade geworden van
het voordeel hem door deeze Koop
aangekomen zonder eenig beding afte -
zien, en mitsdien die Koop met alle
de gevolgen en aankleeven vandien ge-
heel en al te vernietigen, en overzulx
deszelvs Vader te herstellen in alzul -
ken staat, als die was voor dato
van die gedane Koop, gelijk hij Com-
parant zulx verklaarde te doen
bij deezen, en te renuntieeren van
de voorsz gedane Koop, mitsga -
ders van alle actie recht en aan -
spraak hem uijt dien hoofde eenig-te bieden, dan waarvoor de Comparant
ter Eenre hetzelve had gekogt, zijlieden
sustineerden door den Verkoop mer -
kelijk gepraejudiceert te zijn, ’t welk
tot allerleije onaangenaamheden aan-
leiding gegeeven heeft, die zoo verre
zijn gegaan, dat de verschrikkelijk -
ste gevolgen en de Totaale ruine van
het Huijsgezin daaruijt te dugten
waaren, dat om eenmaal de verlore
rust aan de geheele familie weder
te geeven, de Comparant ter Eenre
door tusschenspraak van goeden
lieden was te raade geworden van
het voordeel hem door deeze Koop
aangekomen zonder eenig beding afte -
zien, en mitsdien die Koop met alle
de gevolgen en aankleeven vandien ge-
heel en al te vernietigen, en overzulx
deszelvs Vader te herstellen in alzul -
ken staat, als die was voor dato
van die gedane Koop, gelijk hij Com-
parant zulx verklaarde te doen
bij deezen, en te renuntieeren van
de voorsz gedane Koop, mitsga -
ders van alle actie recht en aan -
spraak hem uijt dien hoofde eenig-te bieden, dan waarvoor de Comparant
ter Eenre hetzelve had gekogt, zijlieden
sustineerden door den Verkoop mer -
kelijk gepraejudiceert te zijn, ’t welk
tot allerleije onaangenaamheden aan-
leiding gegeeven heeft, die zoo verre
zijn gegaan, dat de verschrikkelijk -
ste gevolgen en de Totaale ruine van
het Huijsgezin daaruijt te dugten
waaren, dat om eenmaal de verlore
rust aan de geheele familie weder
te geeven, de Comparant ter Eenre
door tusschenspraak van goeden
lieden was te raade geworden van
het voordeel hem door deeze Koop
aangekomen zonder eenig beding afte -
zien, en mitsdien die Koop met alle
de gevolgen en aankleeven vandien ge-
heel en al te vernietigen, en overzulx
deszelvs Vader te herstellen in alzul -
ken staat, als die was voor dato
van die gedane Koop, gelijk hij Com-
parant zulx verklaarde te doen
bij deezen, en te renuntieeren van
de voorsz gedane Koop, mitsga -
ders van alle actie recht en aan -
spraak hem uijt dien hoofde eenig--
te bieden, dan waarvoor de Comparant ter Eenre hetzelve had gekogt, zijlieden sustineerden door den Verkoop mer - kelijk gepraejudiceert te zijn, ’t welk tot allerleije onaangenaamheden aan- leiding gegeeven heeft, die zoo verre zijn gegaan, dat de verschrikkelijk - ste gevolgen en de Totaale ruine van het Huijsgezin daaruijt te dugten waaren, dat om eenmaal de verlore rust aan de geheele familie weder te geeven, de Comparant ter Eenre door tusschenspraak van goeden lieden was te raade geworden van het voordeel hem door deeze Koop aangekomen zonder eenig beding afte - zien, en mitsdien die Koop met alle de gevolgen en aankleeven vandien ge- heel en al te vernietigen, en overzulx deszelvs Vader te herstellen in alzul - ken staat, als die was voor dato van die gedane Koop, gelijk hij Com- parant zulx verklaarde te doen bij deezen, en te renuntieeren van de voorsz gedane Koop, mitsga - ders van alle actie recht en aan - spraak hem uijt dien hoofde eenig-