Overslaan en naar de inhoud gaan

Eedaflegging voor burgemeester, schepenen en tresorier

Iemand die een openbare functie aanvaardt, legt gewoonlijk een ambtseed af. Een eed is een plechtige verklaring dat men iets zal doen. Ook in de periode voor 1811 moesten overheidsdienaren een eed afleggen. In de archieven van het stadbestuur van Geertruidenberg, bevinden zich verschillende eedsformulieren: voor de burgemeester, de schepenen en de tresorier.  Lees hier welke eed zij af moesten leggen.

De tekst is afkomstig uit de collectie van regionaal Archief Tilburg, archief 2600, Stadsbestuur Geertruidenberg, 1355-1810, invnr. 357, Formulieren van eed van borgmeester, schepenen, tresorier en de eed van zuivering.

De afbeelding is afkomstig van deze website.

niveau
  • Eedt vande Borgemeesteren
    dat zij wesen sullen borgemeesteren der stadt ende vrijheijt van Sinte Geerdenberge
    haere oude rechte ende privilegien nerstelijck ende getrouwelijck te
    onderhouden ende voor te staene der stadt schaede te verhuede ende
    hair vrome te maecken ende der zelver stede goeden getrouwelijck
    te regeeren bescheijdige reeckeninge te doen van haere administratsie
    ende bewindt t’recht van weduwe wesen te bewaren ende zullen des nyet
    laeten te doen om lieff en leet om vreese om winsel om verlies
    noch om geenre hande saicken ende voorts te doen dat goede borgemeesteren
    schuldich zijn ende behooren te doen in alle behoorlijcke obedientie
    van zijne excellentie den Prince van Orangien etc. zoo moet ons Godt helpen
    ende zijn heijlich woordt


    Den eedt van der schepenen
    wij sweeren dat nae ons beste wetenschap ende machte bewaeren
    ende houden zullen justitie alsoowel aende cleijne als aende groote
    zonder eenich verdrach favoir ofte simulatie ende dat wij zullen
    bewaeren dat recht vande graeffelijcheijt van Hollandt deser stadt
    het recht van de wesen ende weduwen van uutlandigen, vander
    kercken vande gasthuijs ende heijlich geesthuijs noch en zullen
    nemen giften noch gaven ter cause van justitie te doen van eenigh
    persoone wie die zij ende rechtveerdige zegelinge te doen in
    alle behoorlijcke obedientie van zijne hoocheijt den heeren Prince van
    Orangiene zonder des te laeten te doen om lieff om leet om
    vreese winsel om verlies om vrienden noch om magen noch om
    geenderhande zaicken soo moet ons Godt helpen ende zijn
    heijlich woort


    Den eedt vande tresorien
    Ick sweeren dat ick d’offitie van tresorierschap bedienen
    ende bewaeren zal, der stadt goeden ende incomen getrouwelijck
    ontfangen ende wederom uut te geven tot der stede meeste
    oirbaer ende prouffijt bescheijdige ende rechtveerdicge rekeninge
    bewijs ende reliqua daeroff te doen als ick des vermaent worden
    zoo moet mij God helpen ende zijn heijlich woort

  • Eedt vande Borgemeesteren
    dat zij wesen sullen borgemeesteren der stadt ende vrijheijt van Sinte Geerdenberge
    haere oude rechte ende privilegien nerstelijck ende getrouwelijck te
    onderhouden ende voor te staene der stadt schaede te verhuede ende
    hair vrome te maecken ende der zelver stede goeden getrouwelijck
    te regeeren bescheijdige reeckeninge te doen van haere administratsie
    ende bewindt t’recht van weduwe wesen te bewaren ende zullen des nyet
    laeten te doen om lieff en leet om vreese om winsel om verlies
    noch om geenre hande saicken ende voorts te doen dat goede borgemeesteren
    schuldich zijn ende behooren te doen in alle behoorlijcke obedientie
    van zijne excellentie den Prince van Orangien etc. zoo moet ons Godt helpen
    ende zijn heijlich woordt


    Den eedt van der schepenen
    wij sweeren dat nae ons beste wetenschap ende machte bewaeren
    ende houden zullen justitie alsoowel aende cleijne als aende groote
    zonder eenich verdrach favoir ofte simulatie ende dat wij zullen
    bewaeren dat recht vande graeffelijcheijt van Hollandt deser stadt
    het recht van de wesen ende weduwen van uutlandigen, vander
    kercken vande gasthuijs ende heijlich geesthuijs noch en zullen
    nemen giften noch gaven ter cause van justitie te doen van eenigh
    persoone wie die zij ende rechtveerdige zegelinge te doen in
    alle behoorlijcke obedientie van zijne hoocheijt den heeren Prince van
    Orangiene zonder des te laeten te doen om lieff om leet om
    vreese winsel om verlies om vrienden noch om magen noch om
    geenderhande zaicken soo moet ons Godt helpen ende zijn
    heijlich woort


    Den eedt vande tresorien
    Ick sweeren dat ick d’offitie van tresorierschap bedienen
    ende bewaeren zal, der stadt goeden ende incomen getrouwelijck
    ontfangen ende wederom uut te geven tot der stede meeste
    oirbaer ende prouffijt bescheijdige ende rechtveerdicge rekeninge
    bewijs ende reliqua daeroff te doen als ick des vermaent worden
    zoo moet mij God helpen ende zijn heijlich woort

  • Eedt vande Borgemeesteren
    dat zij wesen sullen borgemeesteren der stadt ende vrijheijt van Sinte Geerdenberge
    haere oude rechte ende privilegien nerstelijck ende getrouwelijck te
    onderhouden ende voor te staene der stadt schaede te verhuede ende
    hair vrome te maecken ende der zelver stede goeden getrouwelijck
    te regeeren bescheijdige reeckeninge te doen van haere administratsie
    ende bewindt t’recht van weduwe wesen te bewaren ende zullen des nyet
    laeten te doen om lieff en leet om vreese om winsel om verlies
    noch om geenre hande saicken ende voorts te doen dat goede borgemeesteren
    schuldich zijn ende behooren te doen in alle behoorlijcke obedientie
    van zijne excellentie den Prince van Orangien etc. zoo moet ons Godt helpen
    ende zijn heijlich woordt


    Den eedt van der schepenen
    wij sweeren dat nae ons beste wetenschap ende machte bewaeren
    ende houden zullen justitie alsoowel aende cleijne als aende groote
    zonder eenich verdrach favoir ofte simulatie ende dat wij zullen
    bewaeren dat recht vande graeffelijcheijt van Hollandt deser stadt
    het recht van de wesen ende weduwen van uutlandigen, vander
    kercken vande gasthuijs ende heijlich geesthuijs noch en zullen
    nemen giften noch gaven ter cause van justitie te doen van eenigh
    persoone wie die zij ende rechtveerdige zegelinge te doen in
    alle behoorlijcke obedientie van zijne hoocheijt den heeren Prince van
    Orangiene zonder des te laeten te doen om lieff om leet om
    vreese winsel om verlies om vrienden noch om magen noch om
    geenderhande zaicken soo moet ons Godt helpen ende zijn
    heijlich woort


    Den eedt vande tresorien
    Ick sweeren dat ick d’offitie van tresorierschap bedienen
    ende bewaeren zal, der stadt goeden ende incomen getrouwelijck
    ontfangen ende wederom uut te geven tot der stede meeste
    oirbaer ende prouffijt bescheijdige ende rechtveerdicge rekeninge
    bewijs ende reliqua daeroff te doen als ick des vermaent worden
    zoo moet mij God helpen ende zijn heijlich woort

  • Eedt vande Borgemeesteren dat zij wesen sullen borgemeesteren der stadt ende vrijheijt van Sinte Geerdenberge haere oude rechte ende privilegien nerstelijck ende getrouwelijck te onderhouden ende voor te staene der stadt schaede te verhuede ende hair vrome te maecken ende der zelver stede goeden getrouwelijck te regeeren bescheijdige reeckeninge te doen van haere administratsie ende bewindt t’recht van weduwe wesen te bewaren ende zullen des nyet laeten te doen om lieff en leet om vreese om winsel om verlies noch om geenre hande saicken ende voorts te doen dat goede borgemeesteren schuldich zijn ende behooren te doen in alle behoorlijcke obedientie van zijne excellentie den Prince van Orangien etc. zoo moet ons Godt helpen ende zijn heijlich woordt Den eedt van der schepenen wij sweeren dat nae ons beste wetenschap ende machte bewaeren ende houden zullen justitie alsoowel aende cleijne als aende groote zonder eenich verdrach favoir ofte simulatie ende dat wij zullen bewaeren dat recht vande graeffelijcheijt van Hollandt deser stadt het recht van de wesen ende weduwen van uutlandigen, vander kercken vande gasthuijs ende heijlich geesthuijs noch en zullen nemen giften noch gaven ter cause van justitie te doen van eenigh persoone wie die zij ende rechtveerdige zegelinge te doen in alle behoorlijcke obedientie van zijne hoocheijt den heeren Prince van Orangiene zonder des te laeten te doen om lieff om leet om vreese winsel om verlies om vrienden noch om magen noch om geenderhande zaicken soo moet ons Godt helpen ende zijn heijlich woort Den eedt vande tresorien Ick sweeren dat ick d’offitie van tresorierschap bedienen ende bewaeren zal, der stadt goeden ende incomen getrouwelijck ontfangen ende wederom uut te geven tot der stede meeste oirbaer ende prouffijt bescheijdige ende rechtveerdicge rekeninge bewijs ende reliqua daeroff te doen als ick des vermaent worden zoo moet mij God helpen ende zijn heijlich woort

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!