Boeren in de Beemster

In 1758 werd de inventaris opgemaakt van de bezittingen van boerenechtpaar Moerbuijk-Hulstman in de Beemster. Wil je meer weten over de dieren en de gereedschappen op de boerderij? Je vind het in deze boedelbeschrijving. In ieder geval werd ook kaas gemaakt.

Stad en land18e eeuwNoord-Hollandandere tekst
niveau
  • toon oplossing
    Koeijen Paarden etcetera
    22 koeijen
    6 veersen
    5 kalveren
    1 mestkalff
    2 paarden
    31 schaapen
    Een Parthij Eenden en Hennen

    Boeregereetschap en op de Solder.
    drie wagens
    Een chais
    40 Groote selters
    36 middelbaare dito
    60 kleijne dito
    1 groot en 1 kleijne mokers
    10 waijvaten
    1 karn
    2 parsen
    een soutkist
    2 souttafels
    2 tijmvaten
    11 Harken
    12 vorken
    9 Emmers
    5 kaastobbens
    3 teemsen
    een kruijwagen
    3 hamen
    5 bitten
    Een saal
    Een groote Eijd
    5 kluijsters
    Een Parthij Hooij en Stroo
    Wat Takken Branthout Turff
    En voorts wat Rommeling.
  • toon oplossing
    Koeijen Paarden etcetera
    22 koeijen
    6 veersen
    5 kalveren
    1 mestkalff
    2 paarden
    31 schaapen
    Een Parthij Eenden en Hennen

    Boeregereetschap en op de Solder.
    drie wagens
    Een chais
    40 Groote selters
    36 middelbaare dito
    60 kleijne dito
    1 groot en 1 kleijne mokers
    10 waijvaten
    1 karn
    2 parsen
    een soutkist
    2 souttafels
    2 tijmvaten
    11 Harken
    12 vorken
    9 Emmers
    5 kaastobbens
    3 teemsen
    een kruijwagen
    3 hamen
    5 bitten
    Een saal
    Een groote Eijd
    5 kluijsters
    Een Parthij Hooij en Stroo
    Wat Takken Branthout Turff
    En voorts wat Rommeling.
  • toon oplossing
    Koeijen Paarden etcetera
    22 koeijen
    6 veersen
    5 kalveren
    1 mestkalff
    2 paarden
    31 schaapen
    Een Parthij Eenden en Hennen

    Boeregereetschap en op de Solder.
    drie wagens
    Een chais
    40 Groote selters
    36 middelbaare dito
    60 kleijne dito
    1 groot en 1 kleijne mokers
    10 waijvaten
    1 karn
    2 parsen
    een soutkist
    2 souttafels
    2 tijmvaten
    11 Harken
    12 vorken
    9 Emmers
    5 kaastobbens
    3 teemsen
    een kruijwagen
    3 hamen
    5 bitten
    Een saal
    Een groote Eijd
    5 kluijsters
    Een Parthij Hooij en Stroo
    Wat Takken Branthout Turff
    En voorts wat Rommeling.
  • Koeijen Paarden etcetera 22 koeijen 6 veersen 5 kalveren 1 mestkalff 2 paarden 31 schaapen Een Parthij Eenden en Hennen Boeregereetschap en op de Solder. drie wagens Een chais 40 Groote selters 36 middelbaare dito 60 kleijne dito 1 groot en 1 kleijne mokers 10 waijvaten 1 karn 2 parsen een soutkist 2 souttafels 2 tijmvaten 11 Harken 12 vorken 9 Emmers 5 kaastobbens 3 teemsen een kruijwagen 3 hamen 5 bitten Een saal Een groote Eijd 5 kluijsters Een Parthij Hooij en Stroo Wat Takken Branthout Turff En voorts wat Rommeling.

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking