Overslaan en naar de inhoud gaan

WAcursus Paleo – 06 Keur tegen het roken pagina 1

Huiswerk voor de cursisten van de cursus Paleografie, Waterlands Archief, Purmerend.
De ramp met de buskruitmolen in Purmerend in 1701 vroeg om nieuwe veiligheidsmaatregelen. Het stadsbestuur vaardigde daarom al snel een keur uit om het roken van tabak op en in de nabijheid van de buskruitmolen tegen te gaan. Waterlands Archief, toegang 0054, Dorps- en stadsbestuur Purmerend, (1369) 1410-1813 (1816), inv.nr. 80 Keurboeken 1694 mei-1751 aug.

Pagina 1

niveau
  • Keure tegen het Tabacq Roocken 
    op oft ontrent de Kruijtmolen.

    Burgemeesteren ende Regeerders der stadt 
    Purmerend, in agtinge nemende de clagten haar voor- 
    gecomen, over het Tabacq Rooken op en ontrent de Kruijt-
    molen, even bezuijden de stadt, en considererende aan 
    de eene zijde de gevaarlijkheijt van het selve, hoe ligt 
    door het wegwaijen van een vonk door een onvoorsigtig-
    heijt of eenig verzuijm een swaren slagh aldaar 
    soude konnen werden veroorsaakt; en aan de andere 
    zijde de Roeckeloosheijt en Stoutheijt van sommige 
    menschen die soo op het Tabacq Rooken geset en versot 
    zijn, dat ze vergeten het Perijckel waar in sij 
    haar selven en andere brengen; hebben, omme soo 
    veel mogelijck daar jegens te voorsien in kragte van 
    de Resolutie en Qualificatie vande heeren vande 
    Vroedschap van den 26 julij 1701. gekeurt 
    en geordonneert gelijk zij keuren en ordonneren
    mits desen;

    1. Dat niemant en in het bijzonder niet die gene die op 
    de Kruijtmolen werken het zij Timmer Luijden, metselaars, 
    Smits, Kuijpers, Tuijniers, Glasemakers, Schilders, 
    of wie het ook soude mogen zijn, het zij in hun werk, het zij 
    op de schofttijden sullen vermogen Tabacq te rooken 
    nog inde werk huijsen, nog op de werff, nog op de Laan 
    off in eenig Land aan de Kruijtmolen behoorende, off
    bij deselve gebruijkt werdende; op de boete van 
    twee gulden het elkenmale te verbeuren;

    2. Dat immers geen Turffdragers, hoijwerkers off
    molenknegts
     

  • Keure tegen het Tabacq Roocken 
    op oft ontrent de Kruijtmolen.

    Burgemeesteren ende Regeerders der stadt 
    Purmerend, in agtinge nemende de clagten haar voor- 
    gecomen, over het Tabacq Rooken op en ontrent de Kruijt-
    molen, even bezuijden de stadt, en considererende aan 
    de eene zijde de gevaarlijkheijt van het selve, hoe ligt 
    door het wegwaijen van een vonk door een onvoorsigtig-
    heijt of eenig verzuijm een swaren slagh aldaar 
    soude konnen werden veroorsaakt; en aan de andere 
    zijde de Roeckeloosheijt en Stoutheijt van sommige 
    menschen die soo op het Tabacq Rooken geset en versot 
    zijn, dat ze vergeten het Perijckel waar in sij 
    haar selven en andere brengen; hebben, omme soo 
    veel mogelijck daar jegens te voorsien in kragte van 
    de Resolutie en Qualificatie vande heeren vande 
    Vroedschap van den 26 julij 1701. gekeurt 
    en geordonneert gelijk zij keuren en ordonneren
    mits desen;

    1. Dat niemant en in het bijzonder niet die gene die op 
    de Kruijtmolen werken het zij Timmer Luijden, metselaars, 
    Smits, Kuijpers, Tuijniers, Glasemakers, Schilders, 
    of wie het ook soude mogen zijn, het zij in hun werk, het zij 
    op de schofttijden sullen vermogen Tabacq te rooken 
    nog inde werk huijsen, nog op de werff, nog op de Laan 
    off in eenig Land aan de Kruijtmolen behoorende, off
    bij deselve gebruijkt werdende; op de boete van 
    twee gulden het elkenmale te verbeuren;

    2. Dat immers geen Turffdragers, hoijwerkers off
    molenknegts
     

  • Keure tegen het Tabacq Roocken 
    op oft ontrent de Kruijtmolen.

    Burgemeesteren ende Regeerders der stadt 
    Purmerend, in agtinge nemende de clagten haar voor- 
    gecomen, over het Tabacq Rooken op en ontrent de Kruijt-
    molen, even bezuijden de stadt, en considererende aan 
    de eene zijde de gevaarlijkheijt van het selve, hoe ligt 
    door het wegwaijen van een vonk door een onvoorsigtig-
    heijt of eenig verzuijm een swaren slagh aldaar 
    soude konnen werden veroorsaakt; en aan de andere 
    zijde de Roeckeloosheijt en Stoutheijt van sommige 
    menschen die soo op het Tabacq Rooken geset en versot 
    zijn, dat ze vergeten het Perijckel waar in sij 
    haar selven en andere brengen; hebben, omme soo 
    veel mogelijck daar jegens te voorsien in kragte van 
    de Resolutie en Qualificatie vande heeren vande 
    Vroedschap van den 26 julij 1701. gekeurt 
    en geordonneert gelijk zij keuren en ordonneren
    mits desen;

    1. Dat niemant en in het bijzonder niet die gene die op 
    de Kruijtmolen werken het zij Timmer Luijden, metselaars, 
    Smits, Kuijpers, Tuijniers, Glasemakers, Schilders, 
    of wie het ook soude mogen zijn, het zij in hun werk, het zij 
    op de schofttijden sullen vermogen Tabacq te rooken 
    nog inde werk huijsen, nog op de werff, nog op de Laan 
    off in eenig Land aan de Kruijtmolen behoorende, off
    bij deselve gebruijkt werdende; op de boete van 
    twee gulden het elkenmale te verbeuren;

    2. Dat immers geen Turffdragers, hoijwerkers off
    molenknegts
     

  • Keure tegen het Tabacq Roocken  op oft ontrent de Kruijtmolen.Burgemeesteren ende Regeerders der stadt  Purmerend, in agtinge nemende de clagten haar voor-  gecomen, over het Tabacq Rooken op en ontrent de Kruijt- molen, even bezuijden de stadt, en considererende aan  de eene zijde de gevaarlijkheijt van het selve, hoe ligt  door het wegwaijen van een vonk door een onvoorsigtig- heijt of eenig verzuijm een swaren slagh aldaar  soude konnen werden veroorsaakt; en aan de andere  zijde de Roeckeloosheijt en Stoutheijt van sommige  menschen die soo op het Tabacq Rooken geset en versot  zijn, dat ze vergeten het Perijckel waar in sij  haar selven en andere brengen; hebben, omme soo  veel mogelijck daar jegens te voorsien in kragte van  de Resolutie en Qualificatie vande heeren vande  Vroedschap van den 26 julij 1701. gekeurt  en geordonneert gelijk zij keuren en ordonneren mits desen;1. Dat niemant en in het bijzonder niet die gene die op  de Kruijtmolen werken het zij Timmer Luijden, metselaars,  Smits, Kuijpers, Tuijniers, Glasemakers, Schilders,  of wie het ook soude mogen zijn, het zij in hun werk, het zij  op de schofttijden sullen vermogen Tabacq te rooken  nog inde werk huijsen, nog op de werff, nog op de Laan  off in eenig Land aan de Kruijtmolen behoorende, off bij deselve gebruijkt werdende; op de boete van  twee gulden het elkenmale te verbeuren;2. Dat immers geen Turffdragers, hoijwerkers off molenknegts  

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!