Overslaan en naar de inhoud gaan

WAcursus Paleo – 05 Attestatie ontploffing buskruitmolen Purmerend 1701 pagina 2

Huiswerk voor de cursisten van de cursus Paleografie, Waterlands Archief, Purmerend.
In deze notariële akte verklaren twee medewerkers van de buskruitmolen in Purmerend hoeveel buskruit bij de grote ontploffing op 18 april 1701 verloren is gegaan. Waterlands Archief, toegang 0712 Notarissen ter standplaats Purmerend, inv.nr. 4255.

Pagina 2

niveau
  • dat daar van op de stooff in de backen om te drogen 
    heeft gelegen nogh omtrent duijsent ponden, 
    ende dat alsoo na hun beste calculatie van dit 
    kruijt is weggesprongen, omtrent vijffduijsent 
    ponden behalven al de ledige vaatjes, en nogh om-
    trent vijftigh vaatjes van een vorige vermaakte partij,
    die in een wagenhuijs, nevens het Correlhuijs staande, 
    geplaatst waren; 
    gevende voor Reeden Wetenschap hij eerste 
    getuijge, dat hij als Meesterknegt dit buscruijt 
    gemanueert heeft, en hij laatste getuijge, dat hij 
    als oudste molenknegt dit buscruijt heeft sien 
    lossen, en in het Correlhuijs leggen, alsmeede 
    dat hij een gedeelte daar van selve onder handen 
    gehad, en bewerckt heeft, 
    bereijt sijnde, des noods, dit alles met Eede 
    te stercken; alles opregt
    Aldus gepasseert bij purmerende, ter pre-
    sentie van dirk van der Burgh wonende tot Purmerend
    en Benjamin Bosch, wonende tot amsterdam, als getuijgen hier 
    toe versogt, ten dage voornoemt:
    Steven Reijerszoon                           Dirck van der burgh
    dit merk                  heeft de             dese letter heeft de getuijgen
    comparant              Willem               Benja-                    min bosch
    van hen-                  gel gestelt        voornoemt              selfs gestelt 
                            Pieter Bel 
                            Notaris publijc

  • dat daar van op de stooff in de backen om te drogen 
    heeft gelegen nogh omtrent duijsent ponden, 
    ende dat alsoo na hun beste calculatie van dit 
    kruijt is weggesprongen, omtrent vijffduijsent 
    ponden behalven al de ledige vaatjes, en nogh om-
    trent vijftigh vaatjes van een vorige vermaakte partij,
    die in een wagenhuijs, nevens het Correlhuijs staande, 
    geplaatst waren; 
    gevende voor Reeden Wetenschap hij eerste 
    getuijge, dat hij als Meesterknegt dit buscruijt 
    gemanueert heeft, en hij laatste getuijge, dat hij 
    als oudste molenknegt dit buscruijt heeft sien 
    lossen, en in het Correlhuijs leggen, alsmeede 
    dat hij een gedeelte daar van selve onder handen 
    gehad, en bewerckt heeft, 
    bereijt sijnde, des noods, dit alles met Eede 
    te stercken; alles opregt
    Aldus gepasseert bij purmerende, ter pre-
    sentie van dirk van der Burgh wonende tot Purmerend
    en Benjamin Bosch, wonende tot amsterdam, als getuijgen hier 
    toe versogt, ten dage voornoemt:
    Steven Reijerszoon                           Dirck van der burgh
    dit merk                  heeft de             dese letter heeft de getuijgen
    comparant              Willem               Benja-                    min bosch
    van hen-                  gel gestelt        voornoemt              selfs gestelt 
                            Pieter Bel 
                            Notaris publijc

  • dat daar van op de stooff in de backen om te drogen 
    heeft gelegen nogh omtrent duijsent ponden, 
    ende dat alsoo na hun beste calculatie van dit 
    kruijt is weggesprongen, omtrent vijffduijsent 
    ponden behalven al de ledige vaatjes, en nogh om-
    trent vijftigh vaatjes van een vorige vermaakte partij,
    die in een wagenhuijs, nevens het Correlhuijs staande, 
    geplaatst waren; 
    gevende voor Reeden Wetenschap hij eerste 
    getuijge, dat hij als Meesterknegt dit buscruijt 
    gemanueert heeft, en hij laatste getuijge, dat hij 
    als oudste molenknegt dit buscruijt heeft sien 
    lossen, en in het Correlhuijs leggen, alsmeede 
    dat hij een gedeelte daar van selve onder handen 
    gehad, en bewerckt heeft, 
    bereijt sijnde, des noods, dit alles met Eede 
    te stercken; alles opregt
    Aldus gepasseert bij purmerende, ter pre-
    sentie van dirk van der Burgh wonende tot Purmerend
    en Benjamin Bosch, wonende tot amsterdam, als getuijgen hier 
    toe versogt, ten dage voornoemt:
    Steven Reijerszoon                           Dirck van der burgh
    dit merk                  heeft de             dese letter heeft de getuijgen
    comparant              Willem               Benja-                    min bosch
    van hen-                  gel gestelt        voornoemt              selfs gestelt 
                            Pieter Bel 
                            Notaris publijc

  • dat daar van op de stooff in de backen om te drogen  heeft gelegen nogh omtrent duijsent ponden,  ende dat alsoo na hun beste calculatie van dit  kruijt is weggesprongen, omtrent vijffduijsent  ponden behalven al de ledige vaatjes, en nogh om- trent vijftigh vaatjes van een vorige vermaakte partij, die in een wagenhuijs, nevens het Correlhuijs staande,  geplaatst waren;  gevende voor Reeden Wetenschap hij eerste  getuijge, dat hij als Meesterknegt dit buscruijt  gemanueert heeft, en hij laatste getuijge, dat hij  als oudste molenknegt dit buscruijt heeft sien  lossen, en in het Correlhuijs leggen, alsmeede  dat hij een gedeelte daar van selve onder handen  gehad, en bewerckt heeft,  bereijt sijnde, des noods, dit alles met Eede  te stercken; alles opregt Aldus gepasseert bij purmerende, ter pre- sentie van dirk van der Burgh wonende tot Purmerend en Benjamin Bosch, wonende tot amsterdam, als getuijgen hier  toe versogt, ten dage voornoemt: Steven Reijerszoon                           Dirck van der burgh dit merk                  heeft de             dese letter heeft de getuijgen comparant              Willem               Benja-                    min bosch van hen-                  gel gestelt        voornoemt              selfs gestelt                          Pieter Bel                          Notaris publijc

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!