WAcursus Paleo – 01 Boedelinventaris Simon Appel pagina 2

Huiswerk voor de cursisten van de cursus Paleografie, Waterlands Archief, Purmerend.

Simon Appel was een rijk man met een brede belangstelling. Dat blijkt wel uit de inventaris, die na zijn overlijden van zijn bezittingen werd opgesteld. Waterlands Archief, toegang 0712 Notarissen ter standplaats Purmerend, inv.nr. 4340.

Pagina 2

Paleografiecursus Waterlands Archief18e eeuwNoord-HollandNederlandsandere tekst
niveau
  • toon oplossing

    Scheepsportien
    Artikel 78.
    Een/32 part in het Hoekerschip
    de Nepthunis. onder directie
    van de Heeren Jan Gildemeester,
    en zoon, tot Amsterdam,
    Capteijn Jan de Boer
    op den 24 April 1792 verkocht aan de Heer Pieter Kaaskopers voor f 510,-,-
    Artikel 79 Een/64 part in het fluijt-
    schip De Zeger en Cornelis
    en in desselfs walvisvan-
    gersgereedschap, comman-
    deur Cornelis Jacobszoon Ruijg
    onder directie van de Heeren

    Claas en Jan Ploeger
    op den 24 april 1792 verkocht
    aan de Heer Vroon voor …. 165,-,-

  • toon oplossing

    Scheepsportien
    Artikel 78.
    Een/32 part in het Hoekerschip
    de Nepthunis. onder directie
    van de Heeren Jan Gildemeester,
    en zoon, tot Amsterdam,
    Capteijn Jan de Boer
    op den 24 April 1792 verkocht aan de Heer Pieter Kaaskopers voor f 510,-,-
    Artikel 79 Een/64 part in het fluijt-
    schip De Zeger en Cornelis
    en in desselfs walvisvan-
    gersgereedschap, comman-
    deur Cornelis Jacobszoon Ruijg
    onder directie van de Heeren

    Claas en Jan Ploeger
    op den 24 april 1792 verkocht
    aan de Heer Vroon voor …. 165,-,-

  • toon oplossing

    Scheepsportien
    Artikel 78.
    Een/32 part in het Hoekerschip
    de Nepthunis. onder directie
    van de Heeren Jan Gildemeester,
    en zoon, tot Amsterdam,
    Capteijn Jan de Boer
    op den 24 April 1792 verkocht aan de Heer Pieter Kaaskopers voor f 510,-,-
    Artikel 79 Een/64 part in het fluijt-
    schip De Zeger en Cornelis
    en in desselfs walvisvan-
    gersgereedschap, comman-
    deur Cornelis Jacobszoon Ruijg
    onder directie van de Heeren

    Claas en Jan Ploeger
    op den 24 april 1792 verkocht
    aan de Heer Vroon voor …. 165,-,-

  • Scheepsportien Artikel 78. Een/32 part in het Hoekerschip de Nepthunis. onder directie van de Heeren Jan Gildemeester, en zoon, tot Amsterdam, Capteijn Jan de Boer op den 24 April 1792 verkocht aan de Heer Pieter Kaaskopers voor f 510,-,- Artikel 79 Een/64 part in het fluijt- schip De Zeger en Cornelis en in desselfs walvisvan- gersgereedschap, comman- deur Cornelis Jacobszoon Ruijg onder directie van de HeerenClaas en Jan Ploeger op den 24 april 1792 verkocht aan de Heer Vroon voor …. 165,-,-

    Let hier op

    Transcribeer de handgeschreven tekst in principe zo letterlijk mogelijk.

    Voor een goede werking van de automatische controle van je invoer en om verschillen in werkwijzen tussen archiefdiensten en onderzoekers te voorkomen, zijn er een paar uitzonderingen op het letterlijk transcriberen afgesproken:

    • Typ een ij voor y, behalve wanneer het echt een y moet zijn (bv. Lyon of hypotheek).
    • Typ afkortingen zoveel mogelijk voluit, behalve bij (samengestelde) woorden die je ook zo uit zou spreken (bv. t'selve blijft dus t'selve en wordt geen het selve).
    • In de oorspronkelijke tekst worden woorden op diverse manieren, al dan niet met streepjes, haaltjes e.d. afgebroken, maar gebruik in je transcriptie altijd een min-
      teken, zoals in modern Nederlands.

    Verschillen tussen kleine letters en hoofdletters, spaties, regeleinden en witregels worden tijdens de controle genegeerd, maar probeer deze voor de leesbaarheid natuurlijk wel zo letterlijk mogelijk over te nemen.

    'Wat staat daer?' is nadrukkelijk bedoeld om het lezen van oude handschriften te oefenen, niet om het maken van transcripties te leren. Wil je over dat laatste meer uitleg? Lees verder >

    veel succes en plezier!

Opmerking