HUAcursus tekst 16c
Huiswerk voor de cursus Paleografie voor beginners, Het Utrechts Archief. Floris, graaf van Holland, verbiedt het heffen van geld op goederen die overgeslagen worden over de dam bij de Nieuwe Vaart, Archief van het Stadsbestuur van Utrecht 1122-1577, toegang 701, inventarisnummer 64.
- Wi Florens grave van Hollant ghebieden dat ende willent endeleke dat men van niement es hi van onsen lande of van der stat van Utrecht of van wat lande dat hi si enich ghelt af neme van enighen goede dat hi slaet over den dam ter niewer vart ende dat men elken manne late begaen ende over doen sijn goet met sines selves coste behouden emmer des biscops recht van Utrecht. Vort ware iement diese hier boven settede of goet af name, so ghebieden wi den marscalch van den lande van Utrecht of so wie dar ware van onser weghen ende der stat van Utrecht dat si dat keeren van onser weghen. In orconden van desen brieve ghegheven die wart gheghevet in ons heren jaren dusent tvehondert ende neghen ende tach- tich des manendaghes vore sente lucien daghe.