Paleopuzzel 140: Aan de ketting gelegd in Sluis

Sluis was in de late middeleeuwen een knooppunt van internationale handel. Schepen uit alle windstreken meerden er aan. Producten uit noord- en zuid- Europa wisselden er van eigenaar. Ontstonden er schulden bij transacties of hadden schippers en kooplieden iets van elkaar te vorderen dan kon door de stedelijke vierschaar van Sluis beslag gelegd worden op schepen en goederen. Deze paleopuzzel is een bladzijde uit het register van akten van arrest uit het begin van 1489. De vierschaar noteerde welke akten van beslaglegging waren uitgegeven en welke schepenen en officier hierbij betrokken waren.

Transcriptieaanwijzingen voor de paleopuzzelaars:
- Volg de aanwijzingen voor transcripties op ‘Wat staat daer?’ https://watstaatdaer.nl/aanwijzingen-voor-transcripties
- Alle vormen van de letters u, v, w, worden letterlijk getranscribeerd. Dus transcribeer vuijt als vuijt, NIET als uuijt. Transcribeer urovw als urovw, NIET als vrouw.
- Transcribeer hoofdletters als het hoofdletters zijn, ook al staan ze op een ongebruikelijke plaats.
- Transcribeer kleine letters als het kleine letters zijn, ook al zouden we deze tegenwoordig – bijvoorbeeld persoonsnamen – met een hoofletter schrijven.

Plaats je oplossingen in dit mapje: https://watstaatdaer.nl/forum/oplossingen-paleopuzzel-140-aan-de-kettin…