Sorry er was een gedeelte weggevallen, bij de tekst: "Als ik me niet vergis in de bladzijdes moet het aktenummer 119 hier rechts boven in de hoek staan:" was de scan weggevallen 

 

Hieronder alsnog de eerste scan waarin men hellemaal onderaan op de rechterbladzijde de juiste scan ziet als het goed is, graag hulp gevraagd bij der transcriptie hiervan:

 

Lastig! Er zijn nog wat gaten en gokjes en ik weet niet van alle (juridische) termen precies wat ze betekenen. Maar er staat ongeveer:

Roerende d'intermement Aernt Aelbrechts zoon van Berkel.

 

Alsoe Aernt Aelbrechts zoon, woenende inden dorpe

van Berkel, den Hove van Hollant gepresenteert

heeft zeker open brieve van remissie, bij hun geimpetreert

vanden coninck van Castille, van Leonid(?), eertshertoege

van Oistenric, hertoege van Bourgonignen, grave van

Hollant,  Zeelant ende Vrieslant, aengaende eenen

nederslach geparpetreert anden parsoen van wijlen

Adriaen Adriaens zoon, inhoudende quijtsceldinge

van alle boeten ende offencien, corporeele ende criminele,

behoudelick dat de voirs. impetrant 't misdaet beteren

soude cinlick (?), alleenlick, nae voirder inhouden der

voirs. remissie, wesende van date in dese iegenwoirdigen

maent van octobri. Wairup ende omme te comen tot

intermemente vandien ende oick ontslegen te zijn vande

vangenisse dair hij in gehouden was bij Jan de

Hencere, bailliu van Delflant, als officier vander

plecke dair tfayt geschiet is, de voirn. impetrant

vercregen heeft vanden voirs. Hove seker mendement,

dair mede bij Jan vander Mije, duerwairder

gedachet zijn geweest xxx te sparen

tot zekeren beteijckenden dage die vrunden ende magen

vanden voors. wijlen Ariaen Adriaensz., genoempt

bij namen Ariaen Pietersz., zijn vader, Jan Ariaensz.,

Pieter Ariaens zoon, Cornelis Ariaensz., Sijmon Ariaens

zoon, Allaert Ariaensz., gebroeders, ende Sijmon

Melisz. als man ende voecht van Geertruijt Ariaens

dochter, suster vanden voirn. wijlen Ariaen Adriaensz.,

mitsgaders Jan de Hencere, bailliu voors. ende Aelbrecht

Aerntszoon, substituijt vanden procureur generail van

Hollant. Ende is oick deselve bailliu bevoelen

geweest den impetrant ten daghe dienende

te brenghen ende leveren inden vangenisse van

desen Hove, twelck de bailliu voirs. gedaen

heeft ende naedat de voirs. impetrant hadde doen

concluderen ten sijne van intermemente vanden

voors. remissie, dede de voirn. bailliu verclaeren

dat hij dairinne consenteerde mits hebbende de

costen gedaen ende gehadt ter canse vanden voirs.

vangenisse. Ende alsoe de voirs. vrunden ende

maegen hun niet geopposeert en hebben, mair ter

antwoirde gegeven de voirs. duerwairder dat de 

voirs. nederslach versoent ende beternisse daervoer gedaen is,

consenterende inde voirs. remissie ende intermement

vandien. Ende hierop gehoert 't gunt dat de procureur

generael inden name vander Edele Mogendheden heeft willen zeggen

inde bijsonder dat hij gemerct 't consent van pertijen

mede assenteerde in dese sake behouden xxxle beteringe

nae v..twijse der voirs. remissie. Soe ist dat voors.

hoff mit rijpe deliberacie van raide duergesien,

overgemerct ende geconsidereert al dat in dese sake

dienende ende te assideren is, inden name ende van

wegen der Edele Mogendheden voirs. heeft die voirs. brieve van

remissie geintermeert ende intermeert mits dese nae

h.. vorme ende inhouden mits bijden voirs. impetrant

betalende voir xxx beteringe de somme van XXIIII phls (?)

guldens in handen vanden rentmeester vanden exploicten,

die dairvan gehouden wordt rekeninge ende reliqua

te doen. Ende condempneert den selven impetrant

te betalen de costen vander vangenisse zoe

wel gedaen te Delft als alhier inden Hage.

Indien hij die niet betailt en heeft ter tanpacie

ende moderacie vanden voirs. Hove ende mits

dat doende ende 't gundt dair voirs. [is] betailt zijnde,

imponeert 't hoff de voirs. gedaichden ende 

allen anderen officieren, insticieren (?), dienaeren

ende ondersaeten der Edele Mogendheden voors. hier up een

eeuwich zwijgen ende xxx hunluijden

ende elcxs van hun bevelende dat zij den

impetrant doen laeten ende gedoegen vande voirs. remissie

ende alle den inhouden vandien rustelick, vreedelick

ende volcomelick gebruijcken ende genijeten, zonder

hun [te doen of te laeten geschien] t'eenich hinder, letsel ofte impediement ter

contrarie. Actum den sesten dach van

octobri Anno XVC ende zesthien bij mijnen

heer de president Assendelft Dunenvoirde (?)

Jasper (?) Capelle ende Mulaert (?)

@Jan Hadders, super bedankt voor het geweldige transcriptiewerk! Ik proef uit je verhaal dat je er dus nog niet hellemaal uit bent dan??

 

Her rare is de titel: "Roerende d'intermement Aernt Aelbrechts zoon van Berkel.", want als ik de termt intermement google dan dan heeft AI het over: "

• Interment

  (begrafenis, ter aarde legging) is the act or ceremony of placing a body in a grave or tomb. 

 

Maar de rest lijkt over een moord te gaan op ene Adriaen Adriaens zoon? In ieder geval zo interperteer ik de term: "Nederslach"? Was Aernt Aelbrechts wellicht overleden voordat hij voor zijn misdaad vervolgd kon worden?

 

Alleen ergens anders word Aelbrecht Aerntszoon als 'substituijt vanden procureur generail van Hollant' vermeld

 

Dit is vreemd, begaat men hier wellicht ene vergissing om de naam van Aernt Aelbrechts hier om te draaien Aelbrecht Aerntsz of betreft het hier wellicht weer de vader van Aelbrecht aerntsz die in dat geval zijn zoon overleefd heeft en wellicht en familie van een van de partijen was maar tegelijkertijd ook rechtelijk vertegenwoordiger was?

 

Ik vind het ook een erg lastige akte Jan, de delen die jij geel gearceerd hebt, ga je die nog verder uitschrijven of kom je hier simpelweg niet uit omdat het een te moeilijke tekst is om te transcribreren? 

 

Nogmaals super bedankt en graag je reactie.

 

Met vriendelijke groet,

Jermaine Van der Meer

Beste Jermaine,

Ik ben er niet helemaal uit en weet ook niet of ik verder kom. Hoewel, soms is het net een sudoku: als je het werk weglegt en een poosje later nog eens kijkt, zie je soms ineens wel wat er staat. Ik heb de akte van de website van het Nationaal Archief gehaald, zodat ik kon inzoomen. Voor of in verband met 'beteringe' staat drie keer hetzelfde woord, maar ik kan er niets van maken. In de eerste versie lees ik 'cinlick', wat iets als 'bedachtzaam', of 'verstandig' kan betekenen, maar de volgende keren staat er niet '...ick', maar '...le', of misschien '..lt'.

Ik kan de term 'intermement' ook niet goed thuisbrengen, maar het staat er m.i. wel (op verschillende plaatsen)! Mogelijk heeft het te maken met het Latijnse intermittere, dat '(tijdelijk) onderbreken, staken' kan betekenen, wat past bij het opheffen van de gevangenisstraf van deze Aernt Aelbrechts. Dan kan ik de vorm intermement overigens nog niet echt verklaren.

Het is inderdaad opvallend, dat de vervanger van de procureur generaal Aelbrecht Aerntsz heet. Ik houd het maar even op toeval: wiewaswie geeft op het eerste gezicht geen uitkomst. 

Het stuk gaat inderdaad over de moord op A(d)riaen Adriaens. Blijkbaar heeft de dader, Aernt Aelbrechts uit Berkel, een brief van Karel de V die hem 'remissie' (vrijlating, kwijtschelding) verschaft, mits hij een schadevergoeding betaalt. Als ik me niet vergis hebben familieleden de kans gekregen daartegen voor een bepaalde datum ('beteijckenden dage') bij de deurwaarder bezwaar te maken, maar hebben zij ingestemd. Ook de baljuw had geen bezwaar, mits ook de kosten voor de gevangenis vergoed zouden worden.

Ik dacht in eerste instantie, dat de bewuste brief door verschillende personen was uitgegeven, maar het betreft allemaal titels van Karel V. Wij kennen 'Castille van Leon' als 'Castillië en Leon'.

Ik weet niet genoeg van het geld in die periode. Er staat voor 'guldens' een afkorting die ik niet begrijp. Ik ken de Carolusgulden (maar dat staat hier niet) en lees soms, dat er een gulden bedoeld wordt die 20 stuivers waard is. Om welke gulden het in de vastgestelde schadevergoeding precies gaat, weet ik dus niet. Anderen die wel op deze site actief zijn weten daar meer van.

Succes met je onderzoek!

 

Dag Jan Hadders, wederom weer super bedankt voor je scherpe speurwerk, ik was deze akte op het spoor gekomen via de stamboom Jacobs-Schumacher waarvan ik hierboven dan ook de bijbehorende informatie deel waar deze akte naar verwijst. Er word allereerst ene '22704 Aernt' vermeld en later komt daar nog het volgende bericht bij:

"* Mogelijk identiek met Aernt Aelbrechtsz., ovl. na 31 okt. 1516 (NA, archief van het Hof van Holland, nr. 490, 1516, akte 119)​​​​​​​. Kw. 11352 en een kleinzoon van diens zuster Maritgen Aerntsdr. heten Aelbrecht.
** Moeder van kw. 11352 blijkens NA, archief van het Hof van Holland, nr. 1677, akte van 14 nov. 1563."

De akte lijkt dus naar zijn overlijden te verwijzen als ik de stamboom-Jacobs-Schumacher goed interpreteer, das ook niet zo gek want volgens de link: Carolusgulden - Wikipedia werd de eerste gouden Carolusgulden pas in 1517 geslagen. Zodoende zou deze akte dus uit het jaar 1517 moeten stammen? Het lijkt mij dat het zich vrijkopen voor zo'n ernstige misdaad duur betaald moest worden, daarom lijkt mij dan ook alleen maar de gouden Carolusgulden in aanmerking te komen daar het hier toch gaat om moord?

Als de auteur van de stamboom Jacobus-Schumacher zich niet vergist en volgens deze akte was Aernt Aelbrechtsz inderdaad al overleden dan betekent 'intermement' wellicht toch (begrafenis, ter aarde legging.

Is Aernt Aelbrechtsz wellicht overleden direct ten tijden dat hij toestemming had gekregen van Karel V of heel kort daarna wellicht? Trad wellicht vanaf toen zijn vader op die weer Aelbrecht Aerntsz heette en à passant plaatsvervangend procureur-generaal was? 

de Machteld Claesdr die met deze 'Aernt' getrouwd moet zijn geweest word door mij ook vermeld in de topics transcriptie verzocht van akte: NA, archief van het Hof van Holland, nr. 1677, akte van 14 nov. 1563  | Wat staat daer? en Transcriptie gevraagd om akte NA, archief van de Staten van Holland 1445-1572, nr. 571, fol. 13v) | Wat staat daer? waarbij zij dus 2 zonen blijkt te hebben te weten Aelbrecht Aerntss (toeval?) en Cornelis Aertss

In mijn andere topic blijkt deze Machteld Claesdr al in 1553 getrouwd met symon Jansz, waardoor we dus in ieder geval weten dat onze 'Aernt' de vader van Aelbrecht Aerntsz en Cornelis Aerntsz toen al reeds lang geleden overleden moet zijn, er staat namelijk letterlijk in het kohier van Berkel uit 1553: "Nochden selven gehuijrt van Symon Jansz. tot Berckel als vooch van Machelt sijn wijff / vijf margen min een 1/2 hont die margen voor iiii Carolus gulden comt? xix lb. xiii stuivers ii duiten"

Ook Dhr. Verbeek die onderzoek heeft gedaan naar alle Van der meer en Vermeertakken in het hele land heeft onderzoek gedaan naar deze personen:

AELBRECHT ARENTSZ. te Berkel, van wiens zoon JAN AELBRECHTSZ. er nakomelingen zich VAN DER MEER of VERMEER gaan noemen.

 

Het kohier van de 10e penning over het ambacht van Berkel anno 1544 vermeldt de navolgende posten op naam van Aelbrecht Arentsz. (ook -Aertsz., Aerntsz., Ariensz.):

 

Zijn huisweer, ca.12 morgen, deels verdolven, eigen, het huis daarop staande, eigen, getaxeerd 7 gld., 151/2 morgen daar t' ende westop tot de meer toe, nog een kamp van 2 morgen, deels verdolven land, 4 morgen op de meer, waarvan 6 hont eigen, nog 8 hont huur van Machtelt Claesdr., nog 14 hont huur van Machtelt Claesdr. tot Berckel *1.

 

De hier genoemde meer is het Berkelse Oostmeer (nu verdwenen), zoals nog voorkomende op de Delflandse kaart van Kruikius anno 1712 *2. Het geeft meteen een indicatie waarom in dit geval, zoals op zo veel andere plaatsen aan en bij de Hollandse plassen en meren,

 

Deze Aelbrecht Arentsz., overleden voor 14-8-1584, was gehuwd met Neeltgen Jansdr. en naast de zoon Jan Aelbrechtsz. is een oudere zoon Arent Aelbrechtsz. bekend, van wie de nakomelingen zich bedienen van de familienamen Droog,Boerdam (den Boer). Daar onze aandacht alleen geldt de familie van Jan Aelbrechtsz., is de eerste generatie niet verder uitgezocht dan in enkele akten hierachter is weergegeven: 

GENEALOGIE: I.

AELBRECHT ARENTSZ., geb. 1520 of eerder, ovl. voor 14-8- 1584, wonende in het Noorteynde van Berckel, met landbezit aan de Berkelse Oostmeer. Tr. NEELTGEN JANSDR. Kinderen, voor zover bekend: 

 

1. Arent Aelbrechtsz., volgt IIa. 

2. Jan Aelbrechtsz., volgt IIb. 

 

IIa. ARENT AELBRECHTSZ., gezworene van Berckel (1612), tr. MARITGEN ADRIAENSDR.; nageslacht noemt zich Droog, Boerdam (den Boer). Niet verder gevolgd. 

IIb. JAN AELBRECHTSZ., schepen in Berckel (1586,1590), won. in het Noorteynde van Berckel, ovl. na_8-10-1612. Tr. MARITGEN JANSDR., ws. Jan Leendertszdr., ovl.na3-9- Kinderen, volgorde onbekend: 1638.

Dhr Verbeek is hier schijnbaar niet op Machteld Claesdr gestuit ook is hij nog een dochter vergeten te vermelden te weten Trijntgen Aelbrechtsdr die getrouwd was met Jan Simonsz. Hoochstadt schepen van Vlaardinger-ambacht en die samen met zijn vrouw woonde op de plek van wat nu ?landgoed Hoogstad te Vlaardingen is, ook de broer van Aelbrecht Arentsz te weten Cornelis Arentsz krijgt een dochter bij ene Wijve Lenaertsdr die hij Trijntgen noemt!!

Ik ben zelf betalend lid van de genealogische vereniging Ons Voorgeslacht en hun oud-voorzitter Dhr. Verouden heeft mij al lang geleden overtuigd dat de man van Machteld Claesdr ene Aernt Jansz moet zijn geweest, doch door jouw voortreffelijke transcriptie Jan begin ik nu toch weer te twijfelen of men bij de stamboom Jacobs-Schumacher geen gelijk heeft en dat de stamvader eigenlijk Aernt Aelbrechtsz moet zijn?

 

Alleen in dat geval zou de plaatsvervangend procureur die op zijn beurt ook weer Aelbrechts Aerntsz heette (erg verwarrend allemaal) in ieder geval voor de moordverdachte Aernt Aelbrechtsz in de bres moeten zijn gesprongen. Dat lijkt me ook best wel logisch want als je er in die tijd bij een moord vanaf kwam met een boete dan moest je wel hoge connecties hebben niet? Zijn vader was dan zo'n connectie als plaatsvervangend procureur-generaal? 

 

Ik hoop dat je gauw weer de tijd en zin vind om deze Sudoku nog eens op te pakken Jan, want jouw 'puzzelwerk' leid tot zeer interessante inzichten!! Was Aernt Aelbrechts toen wellicht al wel heel erg ziek en dat dit ook mee heeft gespeeld? 

Ik kijk uit naar je reactie!!

Met vriendelijke groet,

Jermaine Van der Meer

@Jan, knap hoe je deze tamelijke gele scans met relatief weinig contrast zo vlot hebt gelezen, ik zag er echt tegen op! De juridische termen spelen je flink parten, maar ook een algemener fenomeen, namelijk dat de letters i, u, m, en n erg op elkaar lijken en dat je bedacht moeten zijn op een remix ervan.

Het telkens terugkerend woord luidt interinement, bevestiging, goedkeuring of ratificatie, zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=A009262&lemm… .. Met behulp van het Practrisyns woordenboekje van F.L. Kersteman (Dordrecht 1785, diverse moderne herdrukken) vallen heel veel juridische termen te vertalen. Naar functionarissen bij het Hof van Holland en andere instellingen valt te zoeken een online repertrium van ambtsdragers, https://resources.huygens.knaw.nl/repertoriumambtsdragersambtenaren1428…

Hier mijn versie van deze akte, met enkele woorden die ik ook nog niet zie:

Roerende d'interinement Aernt /  Aelbrechts zoon van Berckel.

Alsoe Aernt Aelbrechts zoon, woenende in den dorpe
van Berckel, den Hove van Hollant gepresenteert
heeft zekere open brieve van remissie, bij hun geimpetreert
van den coninck van Castille, van Leon etcetera, eertshertoege /

van Oistenricken, hertoege van Bourgonignen, grave van
Hollant, Zeelant ende Vrieslant, aengaende eenen
nederslach geparpetreert an den parsoen van wijlen
Adriaen Adriaens zoon, inhoudende quijtsceldinge
van alle boeten ende offencien, corporeele ende criminele,
behoudelick dat de voirs. impetrant 't misdaet beteren
soude civilicken, alleenlick, nae voirder inhouden der
voirs. remissie, wesende van date in dese iegenwoirdigen
maent van octobris. Wairup ende omme te comen tot
interinemente vandien ende oick ontslegen te zijn van de
vangenisse dair hij in gehouden was bij Jan de
Heutere, bailliu van Delflant, als officier van der
plecke dair 't fayt geschiet is, de voirn. impetrant
vercregen heeft van den voirs. Hove seker mandement,
dair mede bij Jan vander Mije, duerwairder
gedachet zijn geweest mit  …...ri... te sparen
tot zekeren beteijckenden dage die vrunden ende magen
vanden voors. wijlen Ariaen Adriaensz., genoempt
bij namen Ariaen Pietersz., zijn vader, Jan Ariaensz.,
Pieter Ariaens zoon, Cornelis Ariaensz., Sijmon Ariaens
zoon, Allaert Ariaensz., gebroeders, ende Sijmon
Melisz. als man ende voecht van Geertruijt Ariaens
dochter, suster van den voirn. wijlen Ariaen Adriaensz.,
mitsgaders Jan de Heutere, bailliu voors. ende Aelbrecht
Aerntszoon, substituijt van den procureur generail van
Hollant. Ende is oick deselve bailliu bevoelen
geweest den impetrant ten daghe dienende
te brenghen ende leveren inden vangenisse van
desen Hove, twelck de bailliu voirs. gedaen
heeft ende naedat de voirs. impetrant hadde doen
concluderen ten fijne van interinemente van den
voors. remissie, dede de voirn. bailliu verclaeren
dat hij dairinne consenteerde mits hebbende de
costen gedaen ende gehadt ter cause vanden voirs. /

vangenisse. Ende alsoe de voirs. vrunden ende
maegen hun niet geopposeert en hebben, mair ter
antwoirde gegeven de voirs. duerwairder dat de 
voirs. nederslach versoent ende beternisse daervoer gedaen is,
consenterende inde voirs. remissie ende interinement
vandien. Ende hierop gehoert 't gundt dat de procureur
generael inden name van der Edele Mogendheden heeft willen zeggen
inde bijsonder dat hij gemerct 't consent van pertijen
mede consenteerde in dese sake behouden civile beteringe
nae v..twijse der voirs. remissie. Soe ist dat voors.
hoff mit rijpe deliberacie van raide duergesien,
overgemerct ende geconsidereert al dat in dese sake
dienende ende te consideren is, inden name ende van
wegen der Edele Mogendheden voirs. heeft die voirs. brieve van
remissie geinterineert ende interineert mits dese nae
h.. vorme ende inhouden mits bij den voirs. impetrant
betailende voir civile beteringe de somme van XXIIII Philippus
guldens in handen van den rentmeester van den exploicten,
die dairvan gehouden wordt rekeninge ende reliqua
te doen. Ende condempneert den selven impetrant
te betalen de costen van der vangenisse zoe
wel gedaen te Delft als alhier in den Hage.
Indien hij die niet betailt en heeft ter taixacie
ende moderacie van den voirs. Hove ende mits
dat doende ende 't gundt dair voirs. [is] betailt zijnde,
imponeert 't hoff de voirs. gedaichden ende 
allen anderen officieren, iusticieren, dienaeren
ende ondersaeten der Edele Mogendheden voors. hier up een
eeuwich zwijgen ende silencium hunluijden
ende elcxs van hun bevelende dat zij den
impetrant doen laeten ende gedoegen van der voirs. remissie
ende alle den inhouden vandien rustelick, vreedelick
ende volcomelick gebruijcken ende genijeten, sonder
hun [te doen of te laeten geschien] t'eenich hinder, letsel ofte impediement ter /

contrarie. Actum den sesten dach van
octobri Anno XVC ende zesthien bij mijnen
heer de president Assendelft Duvenvoirde
Jasper Capelle ende Mulaert

 

Ook jij Otto super bedankt voor je geweldige hulp, ik heb alleen wel gezocht op de site die jij bedoelde maar als ik de voornamen Aelbrecht, Aelbrecht en Albrecht invoer dan de enigste persoon die qua tijdspannen redelijk voldoet is de volgende persoon:

 

Albrecht van Naaldwijk

heer van Dirksland en Sliedrecht, Bergambacht.

geboren: -
overleden: 1470

opmerkingen

Persoonsgegevens: broer van Willem van Naaldwijk.

bronnen voor de persoonsgegevens

Blécourt, A.S. de en E.M. Meijers, Memorialen van het Hof (den Raad) van Holland, Zeeland en West-Friesland, van de secretaris Jan Rosa. Deelen I, II en III (Haarlem 1929) XXXVIII.

Damen, M., De staat van dienst. De gewestelijke ambtenaren van Holland en Zeeland in de Bourgondische periode (1425-1482) (Hilversum 2002) 477.

Jaeger, J.A., Inventaris van het familiearchief van der Goes van Dirxland 1419-1928 (1965) 11.

functies in bovenlokale instellingen

functie: raadsheer
instelling: Hof van Holland, Zeeland en West-Friesland (1428-1802)
van: 01-05-1433 - 01-05-1438
anderen met deze aanstelling...

functie: raadsheer
instelling: Hof van Holland, Zeeland en West-Friesland (1428-1802)
van: 01-05-1439 - 31-10-1440
anderen met deze aanstelling...

Als onbezoldigd raadsheer vermeld in 1441-1445. Memorialen Rosa geeft de vermelding van onbezoldigd raadsheer in 1433-1444.

<

Alleen volgens de link: Hendrik van Naeldwijck Ridder 1399 (± 1367-1419) » Genealogy Richard Remmé, The Hague, Netherlands » Genealogie Online moet hij een zoon zijn geweest van Willem II Van Naadwlijk en dus niet van ene 'Aernt'? 

 

Dus Aelbrecht Aerntszoon, substituijt van den procureur generail van Hollant lijkt niet in je bestand voor te komen?

 

Graag je reactie.

 

Met vriendelijke groet,

Jermaine Van der Meer

Mooi werk, Otto! Dank voor de aanvullingen/ verbeteringen. Ik leer steeds meer. Civile, natuurlijk! Ik dacht dat ik alle combinaties van i, u, n, v wel ongeveer geproefd had!

De functie van substituut procureur-generaal kom ik in het repertorium niet tegen bij het Hof van Holland, ik hou de passage voorlopig op een vergissing... De regel "gedachet zijn geweest mit  …...ri... te sparen" klopt niet, dit moet luiden gedachtet <gedaagd? zijn geweest mit contumacie te compareren, het 9-teken voor con- en com- is anders dan bij andere woorden. 

Okee dit betekent dan dat er bij deze Aernt Aelbrechtsz wellicht iets anders staat als plaatsvervangend procureur -generaal? 

Jermaine, ik denk dat de schrijver van deze akte heeft gedacht aan mr. Aelbrecht van loo, een van de raadsheren van het Hof van Holland, https://resources.huygens.knaw.nl/repertoriumambtsdragersambtenaren1428…, die in 1506 substituut-griffier was geweest. In het repertorium zit hij met de voornaam Albert, daar was ik niet op bedacht.... DE hele lijst met mensen die Ariaensz, heetten spookte nog in het hoofd van de schrijver wat tot een verwisseling van namen en functies leidde.

Dank voor de tip, Otto! Ik heb inmiddels een exemplaar van het Practisyns Woordenboekje bemachtigd. Tot nu toe kwam ik met behulp van de woordenboeken Nederlands, Middelnederlands en Latijn en met Internet ook wel ergens, maar dit is een goudmijntje!