Paleopuzzel 126: Een ongelukkig ritje met een speelwagen

Koetsen, brikken, sjezen, honden-, ketten- en andere karren vormden een belangrijk onderdeel van het vervoer in vroeger tijden. Tot aan de tweede helft van de 20^e eeuw gebruikte je ze voor transport van goederen, maar ook voor personenvervoer.

De speelwagen diende voor plezierritjes. De wagen werd vaak versierd met schilderingen,  houtsneden of een tekst op de achterkant van de wagen.  In 1683 loopt een ritje met de speelwagen van Edam naar Monnickendam anders af dan gedacht. Het leidt zelfs tot een verklaring bij de notaris van getuigen.

Omdat het register nogal strak is ingebonden zijn vooral de laatste letters van de zinnen van de tweede pagina niet zo goed leesbaar. Kun jij ons helpen te achterhalen wat er nu precies is gebeurd? De tekst is verdeeld over twee pagina’s, die we voor deze puzzel onder elkaar hebben gezet. Het begin en het einde van de akte zijn niet meegenomen.

Op verzoek van Johannis de Roo uit Alkmaar verklaren Jacob Clase Rijswijck uit Rijswijck in Zuid-Holland en Pieter Jacobszoon uit Buiksloot het volgende: ….

Waterlands Archief, 0717 Notarissen ter standplaats Edam, 1574-1842, Notaris Claes Bost te Edam, inv.nr. 553, f. 109, 5 augustus 1683.

Plaats je oplossing in dit mapje: https://watstaatdaer.nl/forum/oplossingenmapje-paleopuzzel-126-een-onge…