Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Moeilijk leesbare Ondertrouw Amsterdam 1613 Antoni Gaillard de jonge met Maijke Abeels

Over de relatie tussen de familie Abeels, Gillis en Gaillard schreef ik in mijn vorige bericht: https://watstaatdaer.nl/comment/47103#comment-47103

Veel dank voor uitleg en het nakijken van de volgende transcriptie:

Ondertrouw op 21 december 1613:
Stadsarchief Amsterdam, trouwregister, archiefnummer 5001, inventarisnummer 763, blad p.24
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/e5d10ba5-f6fc-4dd9-a650-87d618093bc5 (zie ook de foto bij dit bericht)

In de linkermarge:
Antoine Gaillart


Opden 21en decembris 1613 compareerden voor Pr Matthijs Antoni
Gaillart de Jonge wonende aen de loize jo.. toren met Antoni
Guillaert zijn vader en … zijne oom daer aff in ….
met Maijken Abeels wonende te Haerlem daer toe … …
va… ter haere … des … … v[er]hoeven
… [zeer moelijk leesbaar]

Anthoni Gaillaert de Jonge

 

Het huwelijk op 8 januari 1614 is beter leesbaar, maar ook hier graag correctie:

Stadsarchief Amsterdam, trouwregister, archiefnummer 5001, inventarisnummer 417, blad p. 309
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/c585ef17-651e-4693-9ce5-f7a5f88c9027

Antony Gaillart jongesel van Amsterdam met Mayke Abeels jongedochter van Haerlem woonende alhier
hebben hare drie onverhinderlicke kerckenyehooden
gehad n… … overhalen met soo veel ons aengaets
in de h. houwelicke staet beresticht werden
Acten desen 8 januarij 1614
Egbertus Verhoenen Dienaer
des Goddelicke woords tot Haerl[em]

Reacties (4)

René van Weeren zei op ma, 05/27/2024 - 15:28

Antoine Gaillart
Op den 21 en Decembris 1613 co[m]pareerde voor P[iete]r Matthijsz Antoni
Gaillaert de Jongere, wonen[de] aen de Loize geassisteert mit Antoni
Gaillaert zijn vader en[de] v[er]sochte zijne drie sondaegse uytroepingen
mit Mayken Abeele wonen[de] tot Harle[m] daer toe v[er]toonen[de] acte
van t v[er]lijden Haerl[em] gedragende de hand van Egbertus V[er]hoeven
des naer dien zij op alles naer behooren geantw[oor]t hadden zijn
hen de geboden verwilliget.

[getekend: anthoni galliart de Jonge]

li-marge: betoogh van Haerle[m] / is ingebracht get[eekent] / Egbertus V[er]hoeven]

 

Tweede inschrijving:

Antony Gaillart jongesel van Amsterdam met
Mayke Abeels jongedochter van Haerlem woonende alhier
hebben haere drie onverhinderlicke Kerckegebooden
gehad moghen derhalven voor soo veel ons aengaet
in de h[eilige] houwelickxe staet bevesticht werden.
Actum deesen 8 january 1614
Egbertus Verhoeven Dienaer
de Goddelicke Woords tot Haerlem

 

Let op: de tweede inschrijving betreft niet het huwelijk, maar is het betoog waar in de marge van het eerste stuk wordt verwezen; dit is vermoedelijk overgenomen van het oorspronkelijke Haarlemmer betoog. De trouwinschrijving zul je tussen midden en eind januari 1614 moeten zoeken in de trouwregisters van de kerken (Stadsarchief Amsterdam. archiefnummer 5001, inv. nrs. 969 - 1038).

 

 

 

 

Alexander Thijs zei op ma, 05/27/2024 - 16:29

Hartelijk dank René! Ik heb nog gezocht in https://archief.amsterdam/inventarissen/details/5001/path/2.7.1.1 maar kon de trouwinschrijving niet in Oude Kerk, Nieuwe Kerk en Walen Kerk vinden, maar ik zag dat Montias deze ook niet had gevonden: https://research.frick.org/montias/details/163/
Zou je nog kunnen kijken naar wat https://watstaatdaer.nl/forum/meer-over-nicolaes-gillis-en-familie-abee… precies voor akte is? Ik ben er al een hele tijd op aan het puzzelen. Bij voorbaat veel dank!
In ieder geval leek mij uit deze akte op te maken:

Nicolaes (I) Abeels was de grootvader van de huisvrouwen van comparanten Anthoni Dubois en Tanneken Abeels (gehuwd met Nicolaes Gillis).

De kinderen van Guyss Willem Abeels ende Jaquis Waterloos waren allen erfgenamen van Nicolaes (I) Abeels.

Nicolaes (II) Abeels, Maijken Abeels (gehuwd met Anthoni Gaillart de Jonge) en Gillis Abeels waren
alle kinderen en erfgenamen van (Jan) Steven Abeels, bij leven koopman in Haarlem.

Alexander Thijs zei op ma, 05/27/2024 - 18:25

Zeer veel dank René! In mijn vorige comment heb ik, zoals wel duidelijk is, twee namen verwisseld, dit moet zijn:

Nicolaes (I) Abeels was de grootvader van de huisvrouwen van comparanten Anthoni Dubois en Nicolaes Gillis (gehuwd met Tanneken Abeels).

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.