magdalena en jean

Met wat gaten, want het is echt een onmogelijk handschrift en aan de rechterkant zijn letters weggevallen.

Op huyden den sevenden dagh der maendt Aprilis
des jaers 1642, is voor mij B.B., bij den Hove van
Hollant geadmitteert openbaer notaris, t'Amsterdam residerende ende de naer-
geschreven getuygen, gecomparareert Magdalena Vaillant, wonende alhier ter
stede, ende gelide van Jan Waterloo haeren soon wel
betaelt ende voldaen te sijn van alsulcke somme van 1600 gulden als
sijnen seeckeren custingbriefe van een erve gelegen aen t'lant
van haer comparante staende op 'Angeliersgracht daer de la (...)
Meulen uythanght, bij den voorsz. Jan Waterlo aen haer (...)
gehadt op den achtsten december 1640 vore de heeren Jan Banningh,
ende Jan van de Pol schepenen deser stede, denselven Jan Waterloo
.... oversulcx dat volcomen  ... ...
desen quirerende bij desen, ..... Aldus gedaen ...
Jacob Hend ende Jacob van Wijckersloot als getuygen ...
...
Jacob Wijckersloot
Madelinne vaillant
Jan Waterlo
...
 

Beste Valentijn, René van Weeren heeft deze akte in december voor jou getranscribeerd ,zie https://watstaatdaer.nl/forum/magdalena-vaillant ., Geert vult dit nu vooral aan met de handtekeningen, alleen de naam rechtsonder is nog onduidelijk.

Transkribus en andere tools hebben er last van als schrift niet netjes op een lijn staat. eScriptorium, https://escriptorium.inria.fr/, biedt de mogelijkheid om dan handmatig de lijn bij te stellen. Ik zag van de week Duitse handleidingen voor deze tool bij de UB Mannheim, https://ub-mannheim.github.io/eScriptorium_Dokumentation/, en er is ook een blog over, https://escripta.hypotheses.org/ .