Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp gezocht voor duits overlijdensdocument ontcijferen

Wie kan mij helpen te vertalen wat hier staat?

 

mvg

Sandra

Reacties (1)

ChrisvD zei op do, 01/09/2025 - 18:21

104

Wermelskirchen 1. Juli 1907

bekannt

der Bürogehülfe Friedrich Karl Engels,

Wermelskirchen,

der Bandwirker Karl Engels,

Ehemann von Emma geborenen

Osbringhaus,

56 Jahre evangelischer

Wermelskirchen – Grünestraße,

Hilfringhausen,

Sohn der verstorbenen Eheleute Weber Friedrich

Wilhelm Engels und Johanna geborenen

Heider, beide zuletzt wohnhaft in Wermelskirchen,

Wermelskirchen in seiner eigenen Wohnung

ersten Juli

und sieben

vormittags fünf ein halb

der Anzeigende erklärte, daß er von dem

Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei.

unterschrieben




In het bericht https://watstaatdaer.nl/forum/alfabet staan verscheidene links die behulpzaam kunnen zijn bij het leren lezen van het Duitse Kurrent schrift.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.