De naam van de vader is Joannes Baptista Diaeck.
De vermelding van de wettiging van het onwettig geboren voorkind door het huwelijk is alleen vermeld in de marge van de doopinschrijving van het kind.
https://watstaatdaer.nl/forum/latijn-doopregister-onwettig-kind
Bij het huwelijk wordt vermeld dat Maria VanderSmessen minderjarig is en met toestemming van de aanwezige vader trouwt. De getuige Martinus VanderSmessen zal haar vader zijn. Bruidspaar en getuigen zijn inwoners van Thielrode.
Kerkregister in het Latijn, huwelijk.
Hallo,
Graag hulp voor de precieze tekst. Huwelijk tussen Joannes Baptista Baeck en Marie Vandersmessen (of -smissen). De vader zou tegelijk haar eerder geboren kind legitimeren als van hem. Ik slaag er niet in om geboortegegevens of iets anders te vinden van dit koppel.
Hartelijke dank, Stefaan.
Stefaan Baeck
zei op zondag 1 februari 2026 - 11:14