Compareerden als voren Tobias Swichters van Amsterdam,
knecht vant diaken weeshuys, wedunaer
van Hendrickje Buysman in de Santstraat
en Lijsbet Spruyttenburg van de Vaert,
out 30 jaren, ouders doot, geassisteert met Willemp
pie Pieters, haar suster in de Laurierstraat.
trouwboek 1672
Voor zover ik kan ontcijferen staat er het volgende.
Compareerden als voren Tobias Swigters van Amsterdam […singel] weduwnaar van Hendrickje Buijsman in de […straat] en Lijsbet Spruijttenburg van de voors […] […] ouders doot […] […] Willemina […] haar suster van de laurierstraat
Wie kan de ontbrekende woorden aanvullen?
Alvast bedankt!
Maria
Reacties (5)
Hallo Geert,
Bedankt voor de snelle reactie. Fijn dat ik de tekst nu in zijn geheel heb :-)
Groet Maria
Een suggestie: (tussen haakjes wat ik niet kan ontcijferen of wat afgekort lijkt te zijn )
Compareerden als voren Tobias Swichters van A(msterdam)
Knecht van ’t diakenweeshuijs, weduwnaar
Van Hendrickje Buijsman in de Santstraat
En Lijsbet Spruijttenburg van de vaert
Out 30 jaren, ouders doot () met Willem(ina)
() Pieters haer suster in de Laurier
straat
Volgens Herkomstonderzoek Simon Hart is De Vaert overigens de benaming voor Vreeswijk. Zie https://assets.amsterdam.nl/publish/pages/753563/herkomstonderzoek_2.pdf
onder Vaert, De
Hallo René,
Bedankt voor je reactie en het pdf-document!
Groet, Maria
Maria
zei op zondag 24 maart 2024 - 11:30