Graag een betere scan. Deze wordt bij vergroten te vaag.
transcriptie gevraagd
In de handschriften van doopboeken raak ik intussen een beetje thuis, maar dit gaat mijn pet echt (nog) te boven. Hopelijk kan iemand me helpen met het ontcijferen van deze tekst over Jan van Vlierden, één van mijn voorouders.
Mijn dank is groot!
Vr.gr.
Ton van den Boom
Reacties (7)
Ik ga mijn best doen om die te vinden...
Beste Ton, is dit een online bron? Dan is een link ook goed.
Ik heb dit stukje uitvergroot en dat gekopieerd. Ik heb de link niet meer....
En kan die zo gauw ook niet meer terugvinden, want mijn pc (of eigenlijk google) is een beetje "gestoord".
Met de nodige technische omweg en veel getuur ;)
Johan Spierinck zone wijlen j[onckhee]r Willems daer moeder aff was jonffr[ou]e
Catharina van Linden II aprilis 1614 bij doode en[de] volgen[de] den testamente
van vrouwe Johanna van Linden ondergescreven
Vrauwe Johanne van Linden Cancelliere van Guelderlandt
XIa maii 1587 bij doode wijlen jo[nckheer] Jans van Linden haers broeders
ende jonffr[ouwe] Johanne van Vlierden haerder moeder onderscreven
Jonffr[ouw]e Johanne en[de] laen van Vlierden XIX junii a[nn]o XVcXXIII
bij doode wijlen meester Aelbrechts van Vlierden haers vad[er]s
ontfangen tderdendeel van den goeden van Andenhoven
ondergescr[even]
Jonffrouwe Henricke van Vlierden IX aug[ust]i a[nn]o XVcXX
tot behoed van haer selven en[de] van meest[er] Aelbrechte
Janne Franchoise jonffr[ouw]e Johannen Gheertruyden
en[de] Margrieten van Vlierden hue[re]n bruederen ende
suste[ren]. Bij doode Goerds van Vlierden huers brueders
Goerdt van Vlierden p[rim]a {=1e} octobr[is] anno XVcXIII. Bij doode wij-
len Jans van Vlierden sijns vaders ondergheschreve[n]
Jan van Vlierden XVI decembr[is] anno XIIIIcXCVII. Bij op-
drachten ende overghevene Daneels van Vlierden sijns oems
Daneel van Vlierden wijlen Daneelssoene XVIa septe[m]br[is]
anno XIIIIcLIIII. Bij doode sijns voirsz[eyden] vaders. Hout
tderdendeel vanden goeden van Oudenhoven binnen der proch-
ien van Orsschot gheleggghen hier vore op Janne van Vlierden
gheschreven. Ende is een volle leen
Beste René,
Hartelijk dank voor de genomen moeite.
De familie Van Vlierden is in het verleden via huwelijken in mijn familie (Versteijnen) terecht gekomen. Interessant om er op deze manier iets meer over te weten te komen.
Ik begrijp dat dit gaat om een erfenis, een testament.
Vr.gr.
Ton van den Boom
Ton,
Graag gedaan. Het is echter geen testament, lijkt me. Het lijkt me eerder een bladzijde uit een leenregister, waarbij in opvolgende tijd (van onderaf aan) geregistreerd is wie het betreffende stuk leengoed in leen heeft van de leenheer en hoe deze leen in bezit is gekomen van degene die het in leen heeft.
Ton Van Den Boom
zei op zaterdag 2 maart 2024 - 12:07