Als u het in zijn context laat zien, wordt het misschien duidelijk.
Onbekend teken
Wij komen bij transcriberen van schepenenverslagen dit teken regelmatig tegen. Een idee is dat het misschien versus zou kunnen betekenen, maar ook een cursusleider paleografie weet het niet zeker.
Is er iemand die dit teken herkent?
Bij voorbaat dank voor een reactie
Reacties (6)
Beste Karel, zo op het eerste gezicht lijkt het wat wel een Ringel-S heet, het Duitse teken ß , maar bij paleografie is raden niet zo verstandig, kijken naar de context wel. Kun je een voorbeeld geven met meer tekst uit deze schepennotulen, om welke plaats gaat het?
Het zou ook een teken voor etc[etera] kunnen zijn, maar zoals Michiel en Otto al opmerkten, uit de context wordt vaak meer duidelijk
Het teken staat meestal tussen twee partijen in een geding, daarom vermoeden we dat het versus of iets dergelijks betekend, het zou ook nog ende kunnen zijn, maar dat wordt meestal anders geschreven.
Dit maakt het duidelijker: het is het teken voor contra = tegen. Een versmelting van 9 (als substituut voor het voorvoegsel con-) en een a in superscript, maar hier vooral 'snel' gezet.
Heel hartelijk bedankt
Karel Spee
zei op woensdag 6 maart 2024 - 14:50