Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen van de linker pagina een transcriptie te maken? Bijvoorbaat hartelijk dank.

Reacties (1)

Jan Hadders zei op di, 03/26/2024 - 10:57

Opdraecht van Jan Franssen                      P. Jeurgens secret. den 30 Januarij

tot behoeff van Peterken Basten             1693 beginnende ende alsdoen den

weduwe van Gerart Huberts                      eedt als secret. afgeleijt

 

Wij Henrick Linders, richterboede in plaetse ende bij

absentie van den heere Albert van Bodinckhuijsen scholtis,

Herman van den Kerckhoff ende Joachim Houbroeck, schepenen der vrij-

heerlijckheijt Wel ende Bergen, doen cont, tuijgen ende verclaeren

dat voor ons in persoonen sijn gecompareert Jan Franssen ende

Jenneken Basten, eheluijden, Jan Hermans meerderiaerich sijnde,

Gerart Rutten ende Peter Basten als gerichtelijcke aengestelde

momboirs van Anneken Hermans, minderiaerige dochter, beijde

dese haere voorsseijde moeder Jenneken Basten in haeren eersten ehe

erweckt bij Herman Janssen, ende hebben voor ons bekent, dat

sij bij wegen van maegescheijt, voor hunne vierde part van hunne

erfgoederen van haeren vaeder ende beestevaeder Jan Rutten saeliger

naergelaeten als oock voort versterf van haeren oome ende

broeder Rutt Basten saeliger gelegen tot Aijen inde Hoendonck

egene daer van gereserveert hadde ontfangen van Gerart Huberts

ende Peterken Basten gewesene eluijden, eene summe van

acht hondert guldens loopent gelt, ende hebben dijenvolgens een

ieder in hunne qualiteijt voor de voorsseijde summe tegens

equivalent met handt, halm en de monde gecedeert ende

overgedraegen, gelijck sij cederen ende overdraegen bij dest tot

erffelijck behoeff van Peterken Basten ende haere recht erven

Jan Swijen ende Elisabeth Gerarts sijne huijsvrouwe haere

kinderen, hunne rechte aenpart ofte vierdendeel vant voorsseijde

goet, t sije huijs, schuijr, hoff, bouw ende weijlanderijen als oock

haere aenpart vant versterff van Rutt Basten voorsseijde egene

daer van uijtgesundert met alle hunne app’en (?) dependentie

ten effecte van dijen renuncieerde de comparanten een ieder

in hunne qualiteijt naer de bestendighste maniere rechtens

om hier naer geen recht ofte gerechtigheijt aent voorsseijde

erfdeel en versterffenis te behouden. Waer op ick, richterboede in

qualiteijt als voornoemt, ten overstaen van de bovengemelte

schepenen de voorsseijde comparanten ende hunne erven vant

voorsseijde erffdel als oock vant versterffenis van Rutt

Basten voorsseijd hebbe onterft, ontquijt ende ontrechticht

ende vervolgens daer aen geeerft, gequijt ende gerechticht

Peterken Basten, weduwe van Gerart Huberts, Jan Swijen,

Elisabeth Gerarts, eluijden, haere kinderen ende rechte

erven. Allet sonder argh ofte list in oirconde der

waerheijt hebbe ick, richterboede in qualiteijt als voornoemt

dese onderteeckent, ende wij schepenen beneffens onse

onderteeckeninge met onsen gemeijnen schependombs

segel becrafticht ende aen desen openen brieff gehangen

ende bij onsen gerichts secretaris doen onderteeckenen.

Gedaen tot Bergen op den 21 Februarij 1693 ende

was onderteeckent Hendrijck Linders als gerichtsboden

tot Bergen, Herman van den Kerckhoff, Joachim

Houbroeck ende was hier aen hangende den voorsseijde schepen-

seghel aen eenen parquementen stert, ende onderteeckent

P. Jeurgens, secr.

 

Accordeert met sijn origineel

P. Jeugens, secr.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.