vervolg
ps : l8 - ik lees eigenlijk 'beencoopers' ipv 'booncoopers'
Ik vind wel een Adriaens geheten booncooper.
Graag nog enkele onduidelijkheden 1510 Antwerpen
10/06/1510 Jan vander Tenten Peterssone wijlen verc Heylwijgen Snoeys Jans dochter weduwe Jan Massaerts cleermakers en Clause Massaert sone lant gel buyten de buytenste Kijpdorppoirte aende Eedingstrate onder Sinte Willeboorts comende zuytwaert aende Eedingstrate
Sr #137 f 101 r 003 v 001
1. Jan vander Tenten Peterssone wijlen verc[ocht] Heylwijgen Snoeys Jans docht[er]
2. wedewe wijlen Jan Massaerts cleermakers en[de] Clause Massaert hue[re]n
3. en[de] des voirs[eyde] wijlen Jans wittigen sone de helft van vijf vierendeelen
4.van eenen blocke lants cum fundo et pertinen[tiis] daer af dander helft
5. der voirs[eyde] wedewen en[de] hueren sone van te voren toebehoorde gelegen
6. buyten de buytenste Kypdorppoirte aende Eedingstrate onder Sente
7. Willeboorts tusschen der selver wedewen en[de] huers soens erve
8. hun afgedeylt ex una oostwaert en[de] Adriaens des booncoopers erve
9. ex altera westwaerts comen[de] noortwaert aen des goidshuys van
10. Sente Bernaerts erve en[de] zuytwaert aende Eedingstrate voers[eyde]
11. gelijchen[de] die voersg[enoemde] Peteren zijnen vaders wijlen bleven mede
12. verstorven is en[de] de selven wijlen zijn vader die inde jare anno M CCCC
13. en[de] sessenveertich drie daghe in aprille jegens wijlen Clause vander
14. Tenten zijnen neve mede gecocht en[de] gecregen heeft gehadt litterae descepen
15. c[on]sente quas tradidit clarius continent . Dr[oech] op te waerne op nyet
16. dair jairlicx uutgaande . Gebr[aeck] yet aenden coop oft aenden waernisse
17. en[de] claernisse voirs hoc promisse satisfacere cum se et suis behoudelic
18. dien huer...zijnre hueren
X die junii
Reacties (2)
Complimenten, Guido, een paar aanpassingen
1. Jan vander Tenten Peterssone wijlen verc[ocht] Heylwijgen Snoeys Jans dochte[re]
2. wedewe wijlen Jan Massaerts cleermakers en[de] Clause Massaert hue[re]n
3. en[de] des voirs[eyde] wijlen Jans wittigen sone de helft van vijf vierendeelen
4. van eenen bloke lants cum fundo et pertinen[tiis] dair af dander helft
5. der voirs[eyde] wedewen en[de] hueren sone van te voren toebehoorde gelegen
---
6. buyten de buytenste Kypdorppoirte aende Eedingstrate onder Sente
7. Willeboorts tusschen der selver wedewen en[de] huers soens erve
8. hier afgedeylt ex una oostwaert en[de] Adriaens des beencoopers erve
9. ex altera westwaerts comen[de] noortwaert aen des goidshuys van
10. Sente Bernaerts erve en[de] zuytwaert aende Eedingstrate voirs[eyt]
11. gelijc hem die vanden voirg[enoemde] Peteren zijnen vaders wijlen bleven mede
12. verstorven is en[de] de selven wijlen zijn vader die inde jare anno MCCCC
13. en[de] sessenveertich drie daghe in aprille jegens wijlen Clause vander
14. Tenten zijnen neve mede gecocht en[de] gecregen heeft gehadt prout litterae desuper
15. c[on]fecte quas tradidit clarius continent. Dr[oech] op te waerne op nyet
16. dair jairlicx uutgaande. Gebr[aeck] yet aenden coop oft aende waernisse
17. en[de] claernisse voirs[zeyt] hoc promisit satisfacere cum se et suis behoudelic
18. den huerlinc zijnre hueren
Xa die junii
Guido Snoeys
zei op maandag 25 maart 2024 - 07:09