Heb je en scherpere versie hiervan? Een deel der woorden is nu namelijk niet te lezen.
Familie Coeleman
Kan iemand deze tekst lezen?
Reacties (3)
Beste Inge,
Op dit systeemkaartje van het CBG Centrum voor familiegeschiedenis wordt allereerst het wapen van de familie Coeleman beschreven, en waarop dit si aangetroffen, op een lakzegel bij een eedsaflegging voor het Hof van Gelderland. Hij wordt vermeld als schout te Valburg op 28 augustus 1785.
Aan de rechterzijde wordt er vermoed dat een stuk over een deurwaarder in Arnhem d.d. 29 augustus 1821 op hem of een familielid slaat, met nog een verwijzing naar het archief van het gerechtshof en/of de arrondissementsrechtsbank te Arnhem, inv.nr. [9?[30. De foto is inderdaad een tikje wazig..
De verwijzingen naar archieven zijn na te trekken via https://www.archieven.nl of bij het Gelders Archief, https://www,geldersarchief.nl . Bij soortgelijke kaartjes is dit snelste weg.
Beste Andreas en Otto,
Super bedankt voor het vertalen van de tekst en verwijzingen.
Ik ben natuurlijk verder aan het speuren naar E.H. Coeleman (komt in mijn stamboom voor) en kwam het volgende document tegen (zie bijlage). Zouden jullie mij nogmaals willen helpen bij de vertaling van deze akten?
Met vriendelijke groet,
Inge
Inge
zei op zondag 11 februari 2024 - 20:39