document 1645

deel 2

deel 1:

Sieven ende Bennink

Erffgenaemen Arthus Wouters

en houwer, oft besitter van vijft

[d]achwandes lants ombegrepen

op het boirder velt inde prochie

van Liezele gelegen leenroerich

onder Grimbergen.

deel 2:

Sieven ende Bennink                alsoo Arthus Wouters

is gestorven vuijt vijff dachwandes lants luttel min, off

meer gelegen tot Liezele opt Cappelle velt modo genoempt

het Boirdervelt, oost ende noort sheeren straete, over

eijnde Henrick de maeijer ende tot eene gehouden vande heere

Grave slants van Grimbergen staende te boeck folio 243.

Soo schrijven wij aen ulieden? (?) ernstelick (?) van rechtswegen

sommerende midts desen ten eijnde op den saeterdach den

sevenentwintichsten der toecommende maend van meije

compareert alhier tot Grimbergen in den leenhove, off

ijemandt van uwenweghen behoirlick gemachticht om te doene

het vergeff van den voirnoemden vijft dachwanden, te betaelen ende

hergeweijden met de hoffrechten daertoe staende, ende costen

van desen, sonder te blijven in gebreke, anderssints den voirnoemde

tijt overstecken zijnde salmen op de voirseijde leengoeden

procederen ten gronde naer deses leenhoffs rechte.

Lieve ende beminde
Erffgenaemen Artus Wouters
den houwer, off besitter van vijff
dachwanden lants ombegrepen
op het voirdervelt inde prochie
van Liezele gelegen leenroerich
onder Grimberghen.
----------------------------------------------------------
Lieve ende beminde    alsoe Artus Wouters
is gestorven vuijt vijff dachwanden lants luttel min off
meer gelegen tot Liezele opt capellevelt modo genoempt
het voirdervelt, oost ende noort sheerenstraete, over
eijnde Henrick Demaeijer ende te leene gehouden vande heere
grave slants van Grimberghen staende te boeck folio 283.
Soe scrijven wij aen U ernstelijck van rechtsweghen
sommerende midts desen ten eijnde opden saeterdach den
sevenentwintichsten der toecommende maendt van meije
compareert alhier tot Grimberghen inden leenhove, off
ijemandt van uwen weghen behoirlijck gemachticht om te doene
het verheff vande voirnoemde vijff dachwanden te betaelen de
hergeweijde met de hoffrechten daertoe staende, ende costen
van desen, sonder te blijven in gebreke, anderssints den voirnoemde
tijt overstrecken zijnde sal men op de voirseijde leengoeden
procederen ten gronde naer deses leenhoffs rechte.

Lieve ende beminde onse heere Godt zij met U.
gescreven in Grimberghen den iersten april 1645.

Die alw. goede vrienden die
Stadthoudere ende Leenmannen des
Graeffschap van Grimberghen.
...

Beter! 'Lieve ende beminde...'. Laatste stukje heb ik blijkbaar over het hoofd gezien.

Heel hartelijk dank.