Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Zundert 1517

Graag nog wat verbeteringen en aanpassingen aan volgende document, waarvoor dank.

Anno xvC xvii opten xxiii sten dach novembris heeft Adriaen/
Jan Reijns ge... tegen Lijsbetten Dries Wouter Jennekens/
widue met Janes Stevens zij .. voeght in stede die
Lijsbeth voirs(eijd) ... besettet, een termijn van xii
jaeren sonder middelt vervolghen(de) aengaen(de) tot half meert
naerscomen(de) en(de) ten  eerste vi jaer elcken zijn berouwe!
elck jaer om den comen(de) die daer vutgaet te weten
wat zester rogx sjaers en(de) Lijsbette daer schadeloos aff
houden, en(de) om vijft halven gul(den) x zester rogx .. Lijsbette
voirs(eijd) in de hant verschijnen tot Bamisse ... 
dat Lijsbeth binnen den voirs(eijde) haertijde afflijn.. was
en(de) erfgen(amen) van Dries Wout Jennekens voirs(eijd) den voirsge(noemden)
Adriaen aff setten wouden vander voirs(eijde) steden, soe sal
hij van dien jaer volstaen metten twee zester rogx te betalen
en(de) ongehouden zijn vanden voirs(eijde) vijft halven gul(den) en(de)
off de erfge(namen) voirs(eijd) zijn haere hem laten volghen, soe sal
Adriaen voirs(eijd) den selven erfge(namen) jaerlijcx betalen ghelijck
hij Lijsbette voirs(eijd) gelooft heeft, alzoe lange als die haere
gedreven sal, item Adriaen voirs(eijd) sal elcx jaers baten opte
huijsinghen doen decken vier mandelen ... stroos
oft ten ten twat aen acht mandelen sonder Lijsbette cost
Item Adriaen voirs(eijd) sal int aff schenden tlant laten alzoe
hij dat aenveerden sal, en(de) vut de huijsinghen en wanden
op  lenen alzoe hij die aenveerden sall, ende aen Lijsbette
voirs(eijd) te ... verscheen zoe heeft Dierick Cornelis Romb(outs)
zone voir Adriaen gheloeft als borghe als voir de jaer
lijcsche huert. Item Lijsbette voirs(eijd) sal .. dat zij met
de versaeijt opt goet laten en(de) Adriaen sal .. int
affscheiden daer ooc op laten, actum in .. Jans
vander Wijmaer ende Merten Hoedens als getuijghen.

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op do, 10/12/2023 - 10:54

Anno XVC XVII opten XXIIIen dach Novembris heeft Adriaen
Jan Reyns gehuert tegen Lijsbetten Dries Wouter Jennekens
wedue met Jannes Stevens zijnen heeren voight de stede die
Lijsbeth voirsz. in tochten besittet, eenen termijn van XII
jaeren sonder middelt vervolghende aengaende tot half Meert
naestcommende ende ten ierste VI jaeren elcken zijn berouwe
elcx jaers om den commer die daer uutgaet, te weten
twee zester rogs sjaers ende Lijsbette daer schadeloos aff
houden, ende om vijfthalven gulden X stuyvers rogs .. Lijsbetten
voirsz. in de hant verschijnende tot Bamisse ende oft gebeurde
dat Lijsbeth binnen den voirsz. huertijde afflijvich warde
ende de erfgenamen van Driese wouden Jennekens voirsz. den voirgenoemden
Adriaen affsetten wouden van der voirsz. steden, soe sal
hij van dien jaere volstaen metten twee zesten rogs te betalen
ende ongehouden zijn van den voirsz. vijfthalven gulden ende
off de erfgenamen voirsz. zijn huere hem laten volghen, zoe sal
Adriaen voirsz. denselven erfgenamen jaerlijcx betalen ghelijck
hij Lijsbetten voirsz. gelooft heeft, alzoe lange als die huere
gedueren sal, item Adriaen voirsz. sal elcx jaers beter opte
huysingen doen decken vier mandelen rechts stroos
oft ten twee jaren acht mandelen sonder Lijsbette cost
Item Adriaen voirsz. sal int affscheiden tlant laten alzoe
hij dat aenveerden sal, ende oec de huysingen en wanden
op  lenen alzoe hij die aenveerden sall, ende om Lijsbetten
voirsz. te bet te versekeren, zoe heeft Dierick Cornelis Rombouts
zone voir Adriaen gheloeft als borghe als voir de jaer-
lijcsche huere, Item Lijsbette voirsz. sal .. dat zij niet
en versaeyt opt goet laten ende Adriaen sal .. int
affscheiden daer ooc op laten, actum in presentien Jans
van der Wijmaeren ende Merten Godens als getuyghen.

 

Hans Van Landschoot zei op do, 10/12/2023 - 18:26

Geert, bedankt voor de correcties en aanvullingen.

Pauwel zei op do, 10/12/2023 - 20:19

enkele aanvullingen

1 Anno XVc XVII … Ariaen
3 … met Ja[n]nes Stevens z[one] hoe[re]n voight …
5 … vervolgen[de] …
6 naestcomen[de] ende ten iersten …
7 … te wetene
9 … X st[uijvers] p[ro] quol[ibet] …
13 Adrianen …
14 … zeste[re]n …
16 oft … volgen …
17 … gelijck
18 … geloift …
21 … jae[re]n …
24 … leve[re]n …
25 … Rov[er]s
26 … geloift …
27 … d’mes …
28 … d’mes …
29 … oec …

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.