Anno LXXXVIIIi opten XIIIden dach Aprils soe bekende Peet Janne sone van Eijsele/
dat hi vercocht heeft Jan een somme gelts die hem vol ende al betaelt is Roever Peeter/
Conincx sone tot sinen live ende tot Christinen sijns wijfs live ende ten langstlevenden/
live van hen beyden ende niet langher, een viertel rogs lijftocht renten guets ende ins-../
bans rogs elcs jaers op Onser Lieve Vrouwen dach lichtmisse metten mate van Breda/
ende opte nabenoemden onderpandt te geldene ende te betaelene, te wetene op ende vut eender/
erfsteden met huyse, hove ende haerder toebehoirte ontrent vijff lopensaet lants luttel/
min ofte meer houdende, gelegen t'Zundert in de Veltstraete aen Jan Hoes-/
schaerts erve op d'een zijde ende Cornelis Willem Buys erve op d'ander, naest seven/
viertelen rogs erfpachts ende XII schellinghen erfchijns daer voor vutgaende ende meer/
voer commers, behoudelijck dat de voirsz. Peeter ende sijn naecomers altijt de voirseyde viertel/
rogs sal moghen lossen ende quiten metten sommen van thien guldens X schellinghen oft de werde/
daeraff voer elken guldene gerekent ende met verschenen pachte pacht in d'een/
hant ende gelt in d'ander ende altijt na anevanck vande tijde, behoudelijck soe wat/
naer de voirsz. jaeren de voirsz. viertel rogs tot lichtmisse geheven sal hebben, dat/
aldan de voirsz. Peeter de voirsz. penninghe tot Paesschen op mach legghen sonder/
verloep van dien tijde, ende oft de voirsz. Peeter binnen twee jaeren dese viertel rogs/
niet af en laet, dat Roever voirsz. aldan eene brief daeraff sal mogen doen maken/
ende bezeghelen, in presentien Jannes Jannes Geerytssone als man ende Heynrix Peeters
Condes sone als getuyghen.
ZUNDERT 1488
nog eentje dat wat aanpassingen vraagt, waarvoor dank.
Anno lxxxviii opten xiii den dach april soe bekende Peet Janne sonevan Eijsele/
dat hi vercocht heeft Jan een .. gelts die hi vol ende al betaelt is Roever Peeter/
Conincx sone tot sine live ende tot Christinen sijne wijfve ende ten langstlevenden/
live van hen beijden ende niet langhe, een viertel rogx lijftocht rente guete ende ../
... rog elc jaer op Onse Lieve Vrouwe dach lichtmisse mette maten van Breda/
ende opte nabenoemden onderpande te gelden ende te betaelen, te wetene op ende vut eender/
erfsteden met huijse hove ende haerde toebehoorte ontrent vijff loopen saet lants luttel/
min ofte meer houdende gelegen t'Zundert in de Veltstraete aen Jan Hoes-/
schaerts erve op deen zijde ende Cornelije Wille Buijs erve op dander, naest ../
viertelen rogx erfpachte ende xii schellijnghen erfcheijns daer voor vutgaende ende meers/
voercoment behoudelijck dat de voirseijde Peet ende sijne naecomers altijt de voirseijde viertel/
rogx sal moghen lossen ende quiten metten ... van thien guldens x schellijnghen oft de werde/
daer aff voir elken gulden gerekent ende met verschene pachte pacht in deen/
hant ende gelt in dander ende altijt na .. vande tijde, behoudelijck soe was/
naer de virseijde jaeren de voirseijde viertel rogx tot lichtmisse gekend sal hebben, dat/
aldan de voirseijde Peet de voirseijde pennijnghe tot Paesschen op mach legghen sonder/
verloep van dien tijde, ende oft de voirseijde Peet binnen twee jaeren dese viertel rogx/
niet af en laet, dat roend voirseijde aldan eene brief daer aff sal mogen doen maken/
ende bezeghelen, in presentien Janne Janne Geerijtsssone als manne ende Heijnrix Peeters conder sone als getuijghen.
Reacties (3)
ins/bans moet zijn cust-bairs
Geert en René
bedankt voor de correcties en aanpassingen.
Hans Van Landschoot
zei op donderdag 12 oktober 2023 - 18:25