Zeeland 1656

Ik heb niet alles kunnen vinden, maar toch wel wat kunnen
toevoegen.

Op huyden den  26  maeerte 1676 compareerde voor
mij Leonard Ellepoele ende Sr. Johannis
Lantschot coopman tot Goes dewelke verlid-
de te constitueren ende machtich te maken Jacus
Oeststraete notario ende procureur alhier omme
inne te vorderen ende afvragen van Adriaen van
Doesburch de somme van vierendertich pondt
xiii schellinghen vi grooten per reste over coop en leveringhe van
geerste volgens specificatie de den gecompareerde
ter handen gestelt ende dat .metter minne
ofte daerom recht te plegen ... ende alle
termijne van rechte waer te nemen ende alle
appoinctomenten van vergaderinge dienaengaende
bij te woonen ende voldoen, sententie te ver-
soucken ende aenhooren pronunchieren, het voor-
deel vanden constituant ... te acqui-
eseren ende doen executeren met de costen
daeromme gedaen met macht om des noots
de schult in de ziele vanden constituant te
affirmeren als dat hem deselve deuchdelijck is
peterende, belovende van waerden te houden etc.
Aldus gedaen ende gepasseerd binnen .
.. Ter presentie van Sr. Augustijn van
Wijmers appoteecker alhier ende Jan Allaerde
als getuijgen hiertoe versocht.
Anthonij Van Wijmers
Johannes Lantschoot
Dit is thantmerck van Jan Allaerde bij hem gestelt.

Geert,

Bedankt voor de correcties en aanvulling.

Hierbij mijn poging, nog niet vergeleken met Geert's oplossing

Op huyden den 26 maeerte 1656 compareerde voor
mij Leonard Ellepoele, notaris etc[etera] S[eigneu]r Johannis
Lantschot, coopman tot Goes, dewelcke verclaer-
de te constitueren endemachtich te maecken S[eigneur] Joan
Weststrate, notaris ende ...regter omme
inne te vorderen ende ontfangen van Adriaen van
Doesburch de somme van vierendertich pondt
xiii schellinghen vi duiten per reste over coop en leveringe van
geerste volgens specificatie der geconstituteer[de]
ter hander gestelt ende dat metter minne
ofte daerom recht te plegen ten dien einde, alle
termijne van rechte ... ... ... , alle
appoinctementen van vergadelinge dienaengaende
bij te woonen ende voldoen, sententie te ver-
soucken ende aenhooren, pronunctieren tot voor-
deel vanden Constituant sonder deselve te requi-
eseeren ende doen executeren met de costen
daeromme gedaen. Met macht om des noots
de schult in de ziele van der constituant te
affirmeren als dat hem deselve ten v[oor]dell is com-
peterende. Belovende van waerde te houden.
Aldus gedaen ende gepasseerd binnen Z[ieric]zee
residerende. Ter presentie van S[eigneu]r Anthonij van
Wijmers appoteecker alhier ende Jan Allardt
als getuygen hiertoe versocht.
Anthonij Van Wijmers
Johannis Lantschodt
Dit is thantmerck van Jan Allardt bij hem gestelt.
Mij pr[ese]nt[ibu]s / P: Ellepoele, not[a]r[i]s publ[icus] / 1676

Renê bedankt voor de bijkomende details.