Ik ben druk bezig met jullie documenten . Ze worden leesbaar gemaakt voor de lezer. Een paar woorden wil ik nog weten :
Serenbergen is dit 's Herenberg ?
in desen gecoren gekozen ?
verwerwarenvercooper verfverkoper
verruwcooper
verruwvercooper
Heel hartelijk bedankt voor jullie hulp. Er is nog een testament maar dit is niet openbaar. Ik ga nog lang door met het prentenonderzoek en thx,thx,thx.
groet,
Valentijn
Beste Valentijn,
Mogelijk is dit al eerder genoemd, maar het online historisch woordenboek https://gtb.ivdnt.org/search/ kan heel handig voor je zijn om woorden op te zoeken.
De eerste twee woorden heb je goed.
Verwerwarenvercooper = verkoper van ververswaar
Verruw = verf, dus respectievelijk verfkoper en verfverkoper
Archivaris Simon Hart stelde een overzicht samen van historische spellingen van plaatsnamen in Amsterdamse documenten, zie https://www.amsterdam.nl/stadsarchief/themasites/downloads/herkomstonde… . Serenbergen slaat op 's-Heerenberg in Gelderland. Via de pagina Naslag, https://watstaatdaer.nl/naslag-wat-staat-daer , vind je op Wat Staat Daer deze en dergelijke informatie.
valentijn
zei op woensdag 25 oktober 2023 - 02:51