Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Woerden NA July 1672 - page 1

Good morning. First page of what will be 4 in total. Would greatly appreciate if someone could check my attempted transcription. Many thnaks in advance.

 

Page 2, 3 and 4 to follow in the next few days.  Luke J.

Reacties (3)

Luke J zei op do, 01/07/2021 - 06:50

Draft transcription of page 1 of 4.

Geert Ouweneel zei op do, 01/07/2021 - 08:02

Op huyden den 20en July anno 1672

stil nova compareerden voor mijn

Alberstus Costerus, openbaer notaris,

bij de respective Hoven van Hollant

ende Uytrecht, geadmitteert, binnen Woerden

residerende, ter presentie van Gijsbert

Huybertsz de With ende Pons Dircksz Verwey,

getuygen van geloove hier too versocht,

Bouwen Heyndricksz Sney, in bijwesen

van sijn soon Heyndrick Bouwensz Sney

volle broeder ende neve van Jan

Heyndricksz Sney, gewoont hebbende op

Rietvelt ende onlangs overleden binnen

deser stede Woerden, vervangende ende

sich sterckmaeckende voor Bastiaen

Gerritsz Mulre, haeren swager, ter eenre sijde,

mitsgaders Heyndrick Gijsbertz Wiltenburch,

mede wonende op Rietvelt, halve

broeder van den gemelten overleden Jan

Heyndrickz Sney, present Mees ende

Dirck Heyndricksz Wiltenburch sijne soonen,

gesamentlijck vervangende ende haerluyden

sterckmaeckende voor Jan ende Ruys

Heyndricksz, mitsgaders Claesgen, Barbara

ende Gouwgen Heyndricks, sijnde seven

in getale, welcke in desen accoorde

begrepen worden, erffgenamen ex

testamento van den voorn. overleden

Jan Heyndricksz Sney, ende verclaerden

sij comparanten alle ende niemant exempt,

omme rust ende vrede wille, ende tot

vermijdinge van alle twist welcke

ter oorsaecke van de voorschreven erffenisse

der naergelaeten middelen van den

voorschreven Jan Heyndricksz Sney, soude

hebben cunnen voorvaflen, voorbedach-

telijck ende met vollen vrijen gemoede

gerevecoort doot ende te niet gedaen

te hebben, sulcx sij vernietigen bij desen,

soodanige testamentaire dispositie

aen den overleden Jan Heyndricksz Sney

in sijn leven heeft gemaeckt, beloovende

alle de comparanten in gemeen, deele

heer selven daermede te sullen behelpen

 

Luke J zei op do, 01/07/2021 - 22:28

Thank you Geert

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.