Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Willem van Zalingen 1571 - Vestbrief Breda

vestbrief Willem van Zalingen on December 21, 1571 » Open Archives

Ik zou graag deze vestbrief getranscribeerd zien.

Vriendelijk bedankt,

Timon

Reacties (1)

Paul zei op di, 05/13/2025 - 21:33

Poging nog te verbeteren

 

Montens Cheeuws qu(od)am Adam wijlen Adriaen Godert

Jan Cheeuws zoons zone tot Sinte Gertoundenberge woonende

zoo voor hem zelven zoo inden name vande kynderen wijlen Jan

Adriaen Godert Cheeuws zoons zijn brueders voor dewelcke

hij hem sterck maecte ende deselve hier in .. Willem van

Zalingen cremer tot Antwerpen woonende als man ende

voight inden name van Kathelijn des voors(chreven) wijlen Adriaen Godert

Jan Gheeuws zoons dochter zijn huijsfrou, ende noch inden name

van Mechtelde ende deselve oick des voors(chreven) wijlen Adriaen Godert

Jan Cheeuws zoons dochteren zijnre huijsfroue zusteren

van alle de welcke de voorgen(oemde) Willem hier toe macht

ende …heeft hem mits dijen voorde zelve sterck maeckende

ende deselve hier in vervangende ..ende ..dat

zij wittelick aengedeelt getransporteet ende overgedragen hebben

deeleln aen transporteren ende dragen over met desen Gertruijden des

voors(chreven) wijlen Adriaen Godert Jan Cheeuuws zoons dochter wittige

huijsfrou Jan Jan Jacops zoons de vijf zevenste deelen hen

comparanten ende de gene daer voor zij spreken voorgen(oemde)

toebehoirende ende competerende enden hen van wijlen Mechtelde

Robbrecht IJsaex dochter hon moeder ende oudemoeder aenbestorven

ende mits de doot vanden voorgen(oemde) wijlen Adriaen Godert Jan

Cheeuws zone hon vader ende oude vader  respectuw was ruallen

zijn(de) vanden eenen zester roijs erfpachts der voorgen(oemde) Mechtelden

Robbrecht IJsacx dochter gecompeteert hebbende ende .. zij heffende

is geweest vande twee zesteren ende zestalf loopen doijs

erfpacht in desen doorsteken schepenen brieve begrepen, van

welcken eenen zester doijs erfpachts voors(chreven) den voorgen(oemdeà Jannen, Jan

Jacops zone ende Gertruijden Adriaen Godert Cheeuws dochter

zijne huijsfrow de andere twee zevenste deelen zoo van

huer selfs wegen toebeoren ende competeren zoo als trecht

hebbende van wijlen Marie Adrieaen Godert Jan Cheeuws dochter

off van Marie Jan Betten dochter huer dochterken mits tgene des

zij eertijts voor de voorgen(oemde) Marie Asriaen Godert Cheeuws dochter

betaalt ende verschoten hebben gehadt alzoo wij verstonden

erffelick ende alle jaer tot alsulcke stede met alsulcke mate

te leveren op alsulcken pachtdach vut al zulcke onderpanden

met alsulcke waermsse ende voort

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.