Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Willem van Zaelingen - Middelburg 1593

Bestanden – Zeeuws Archief

Zou iemand mij kunnen helpen met deze tekst?

Ontzettend bedankt

Timon

Reacties (4)

René van Weeren zei op ma, 02/24/2025 - 20:44

Timon, wat is je vraag exact? De tekst staat namelijk al getranscribeerd in de beschrijving van het stuk (al staat daar nogal wat code doorheen).

Andreas zei op ma, 02/24/2025 - 21:21

René,

de transcriptie krijg je, zonder code, als je in de linkermarge van het document zelf, klikt op het betreffende icoontje (onderste van de 5)

Hier de transcriptie van het gele vlak:

Den IXen meerte ’93

Philips Verbeeke van Nazeret by Gent

[marge] debet 20 s.

solvit dese

Den IIIIen meye 1593

Jan Pieterszoon Ranck, seeman van Schagen

[marge] debet

solvit Jan Pieterszoon 20 s.

Den XIen meye 1593

Willem van Zalinghen van Antwerpen

[marge] debet

solvit Willem van Salingen 20 s. den 19 meye 1593

Den XVIIIen meije 1593

Cornelis Legierszoon, schipper van Der Ghoes

[marge] debet

solvit Cornelis Legiers dese 20 s.

Jan van Welden van Cruyshoutem by Oudenaerde

[marge] debet

solvit Jan van Welden 20 s.

Den XXVen meije 1593

Jan Roobosch van Mechelen

[marge] debet

Op den XXIXen meye 1593

Pieter van der Meere van Gent

[marge] solvit Pieter van der Meere 20 s.

[ondermarge] 15

René van Weeren zei op ma, 02/24/2025 - 21:23

Hi Andreas,

Dank voor deze tip!

Timon, heb je naar aanleiding van de transcriptie nog vragen?

Timon zei op do, 02/27/2025 - 12:13

Helemaal duidelijk, bedankt beide!

mvg Timon

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.