Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

wie wil me helpen met huwelijksakte 1669?

Wie zou mij willen helpen met het ontcijferen van een huwelijksakte uit 1669 in de gemeente Durgerdam? Ik kan er weinig uithalen. Gaat het om "rode Claas Pontman"?  en wat is de naam van zijn vrouw? Alvast reuze bedankt!

Mvg

Henk Dijkman

Reacties (3)

René van Weeren zei op vr, 05/07/2021 - 20:13

Op huyden den XIIIe[n] februarii 1669 sijn in den houwelijcken staet
bevestight Roel Claess Pondman met Marrittie Elders, beyd[en]
jongelied[en]* van Durgerdam, nadat bij haer drie sondaeghss[e]
proclamatie[n] sonder enig[en] v[er]hindering[en] hebben gegaen,
present de schout en[de] alle de schepenen en[de] mij secr[etar]is
[getekend: D. van Sanden / secr[e]t[ari]s]

René van Weeren zei op vr, 05/07/2021 - 20:13

* jongelieden betekent in dit geval: ongehuwden

Henk Dijkman zei op za, 05/08/2021 - 10:36

Beste René,

Dank je wel, heel fijn dat ik nu weet wat er staat! :-)

Hartelijke groet

Henk Dijkman

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.