Wie wil dit voor mij "vertalen"?

zei op woensdag 28 juli 2021 - 20:50

Wie zou zo vriendelijk willen zijn om de geel omcirkelde teksten voor mij te vertalen naar het Nederlands van nu?

Ik begrijp wel globaal wat er staat maar niet helemaal.

Alvast heel erg bedankt voor alle hulp.

vr. gr. Karin.

Reacties (2)

Andreas zei op wo, 07/28/2021 - 20:56

een man & vrouw (de naem niet bekent

vermits niet thuis waren) in sijn huijs woonende

Karin Farla zei op wo, 07/28/2021 - 21:15

O.k. Fijn,..Dankjewel Andreas.