Dag Roel,
de context (de rest van de pagina, datering) zou misschien helpen?
mvg Anton
wie kent deze plaats
Wie weet hoe deze stad nu heet Consoenlisch en waar die ligt in Ierland
Reacties (4)
Anton, hierbij de gehele brief.
Dag Roel,
met de datum van de brief erbij vond ik de volgende vermelding:
General de Ginkel, in a few days after Tyrconnell's
death, having at last received his weighty artillery decamps
from Carrickinlish and marches to Limerick, which he
invests on August 25.
https://archive.org/stream/battleofboynetog00bouluoft/battleofboynetog0… - pag. 256
Met dit in het achterhoofd lees ik op de scan: Carkenlish.
Carrickinlish komt niet voor op moderne kaarten, maar is te identificeren als Caherconlish (andere spellingen die ik tegenkwam: Cahirkenlesse, Caherkenlesh, Caherkinlis, Cahirkenlish).
Groetjes, Anton
Correctie: op de scan lees ik Carkenlisch
roel ten Klei
zei op zondag 31 januari 2021 - 11:16